Block Party

Fiesta en bloque

Block Party

Me voy a casa con palabras típicamente familiares
J'rentre avec des mots typiquement familier
Nique sa madre
Nique sa mére
Para el BAC Nord y todos estos kondés
Pour la BAC Nord et tous ces kondés
Nique su madre
Nique sa mère
Alonzo amargo estilo
Alonzo style amer
Frase fastidiado
Phrase fout la merde
Loco relojes sobre la madre
Fou veille sur la mère
Gusanos en los nervios
Vers sur les nerfs
Bloque de fiesta
Block party
El gong suena
Le gong retentit
Dale una bofetada
Claque ton billet d'cinq,
Elija su distribución de paquetes
Choisi ton paquet répartit
MAPA DE AOU
PLAN D'AOU CITY
Para mis coinquilinos
Pour mes co locataires
Mis colegas en tierra
Mes collègues à terre
Y toda esta fiesta
Et tout ce parti

Elevador bloqueado largo arroz fragante con coco
Ascenseur bloqué riz long parfumé à la noix de coco
Encendemos el sonido del Taco que tratamos calumet
Nous filons allumé le son la Taco nous dealons calumet
Viniendo de Bogotá aumentó el kilo cota de guiso en estas chicas
Venu de Bogota augmenté le cota d'kilo de rago sur ces filles
En pijamas con nuestros rocos para ver si escupe más que un lama en las paredes
En pyjama avec nos roco pour voir si ça crache plus qu'un lama sur les murs
El logo de The Fuck Cops es demasiado grande que los bloques
Le logo fuck les flics est trop gros plus gros qu'les blocks que
Puedo ver en un panorama
J'vois en panorama.

Bloquear las salidas porque viene de ahí
Bloque les issues car ça vient d'là
Donde no hay tabúes
Où y'a pas d'tabous
Donde no hay necesidad de publicidad
Là où y' a pas besoin de pub
Como Obao
Comme Obao
Donde el pequeño Ruff Ryders
Où les p'tits Ruff Ryders
Hacer motocicletas
Font les cortèges en moto
Donde la gente mayor te hace mudarte
Là où les vieux te font bouger
Al igual que en la 1ª gaou
Comme sur 1er gaou
En caso de que
Au cas où
No eres un hombre
T'es pas gaou
Hay fútbol o baloncesto
Y'a foot ou basket
Cuscús de Maële
Couscous maëlé
Figuras infla los altavoces
Figus gonfle les enceintes
Para que los vecinos presenten una queja
Pour que les voisins portent plainte
Y ahora guinte a los santos que fingen
Et mainte guinte les saintes qui feintent
Al presentar una queja
En portant plainte

Coro: x2
{Refrain : x2}
GRUPO DE BLOQUEO
BLOCK PARTY
Lugar de ira
Lieu de colère
Lugar de valor
Lieu de valeur
Mi gadji, mi gadjo
Mes gadji, mes gadjo,
Mis Fallers
Mes receleurs
GRUPO DE BLOQUEO
BLOCK PARTY
Donde vivíos
Là où on vit,
Donde mueres
Là où on meurt,
Donde te ríes
Là où on rit,
Donde lloramos
Là où on pleure

¡Oye, Zaza!
Hé Zaza!
Dame un pedazo
Passe moi un morceau
Que fumo un poco
Qu'j'fume certains
Debido a que la red no está clara
Car le réseau n'est pas net
Antes de que los kondés apriete uno
Avant que les kondés en serrent un
Ogu saca el equipo
Ogu sors le matos
Para la fiesta
Pour la fiesta
Como R Kelly
Comme R Kelly
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
No hay barrio
Pas d'quartier
¿Quién hace el 18?
Qui font l'18
Como Wyclef
Comme Wyclef
Porque los bloques son mi loft
Car les blocks c'est mon loft
Y las fiestas son mi vida
Et les party c'est ma life
Mapa d'Aou
Plan d'Aou
I.I.I.T.Y
C.I.T.Y
Un sonido gloc para bloques
Un son gloc pour les blocks
P.A.R.T.Y
P.A.R.T.Y

Cuando la orquesta de mi corazón
Quand l'orchestre de mon coeur
Voy a dejar de jugar mi deseo
S'arrêtera d'jouer mon souhait
Es permanecer grabado en tu cabeza
Est d'rester gravé dans votre tête
Como un tipo condenado
Comme mec voué
En el cambio en la carga
Au changement au chargement
Rimas ilícitas calmando
D'rimes illicites calmant
Hijo del teniente
Fils de lieutenant
Fiscal también
Procureur également
Saca la bebida y el jet
Sors la drink et la jet
Las tangas y el resto
Les string et le reste
Bloque de fiesta
Block party
Estamos demostrando si estás probando
On prouve si tu testes
Prueba Me estoy dirigiendo a mí mismo
Teste je m'adresse
A todos mis asesinos
A tous mes killers
A los chicos hábiles de todas las ciudades
Aux mecs habiles de toutes les villes
En peligro
En détresse

Vale, el tren escolar se pierde así que fuma más que un loco
Ok le train d'l'école est manqué donc ça fume plus qu'une loco
Otros toman los rieles del coco escondido todos
D'autres prennent les railles de la coco planquée tout
Madre a mo tiene grandes paquetes
La mère à mo a de gros paquets
Tonta todo lo que has perdido con los ojos
Raboule tout t'as perdu au petit paquet braqué du regard
Este gonze con bolsa soco dragado más caído debido a nuestro Seiko
Cette gonze au sac soco dragué plus largué à cause de notre Seiko
Es estúpido, son atrapados por el Bacé Saigué
C'est con ce sont fait choper par la Bacé Saiguons-nous

Coro x2
{Refrain x2}