Security Blanket

Manta de seguridad

Security Blanket

Tengo una caja de cosas preciosas
I have a box of precious things
Cosas que siempre pueden hacerme cantar
Things that can always make me sing
De la luna y las estrellas y el viento
Of the moon and stars and wind
Y lo haces todo
And you make everything

Tú eres el que me hace sonreír
You are the one that makes me smile
Y hace que mi vida parezca tan valiosa
And makes my life seem so worthwhile
Me haces sentir como un niño
You make me feel like a child
Y dame mi propio estilo
And give me my own style

Y si alguna vez me llamas
And if you ever call on me
Manta de seguridad que puedo ser
Security blanket I can be
Mantener alejado de daños
Keep from harm
Te envolveré en mis brazos
I'll wrap you in my arms

No puedo esperar a ver tu cara
I just can't wait to see your face
Y siente el calor de tu abrazo
And feel the warmth of your embrace
Puedes alegrar mi día
You can brighten up my day
Haz que la tristeza se derrita
Make sadness melt away

Y me pongo celoso de vez en cuando
And I get jealous now and then
Todo el mundo quiere ser tu amigo
Everyone wants to be your friend
Pero trato de no resentir
But I try no to resent
Al final estás conmigo
You're with me in the end

Tú eres el que más atesoro
You are the one I treasure most
Cuando estoy contigo, nunca me pierdo
When I'm with you I'm never lost
Siempre quiero tenerte cerca
I always want to have you close

Y si alguna vez me llamas
And if you ever call on me
Manta de seguridad que puedo ser
Security blanket I can be
Mantener alejado de daños
Keep from harm
Envuélvete en mis brazos
Wrap you in my arms

Al igual que cada rosa tendrá sus espinas
Just like each rose will have its thorns
Nuestros días soleados tendrán sus tormentas
Our sunny days will have their storms
Pero entonces el sol se sentirá más cálido
But then the sun will feel more warm

Tú eres el que más atesoro
You are the one I treasure most
Cuando estoy contigo, nunca me pierdo
When I'm with you I'm never lost
Siempre quiero tenerte cerca
I always want to have you close

Y si alguna vez me llamas
And if you ever call on me
Manta de seguridad que puedo ser
Security blanket I can be
Mantener alejado de daños
Keep from harm
Envuélvete en mis brazos
Wrap you in my arms

No importa los obstáculos que la vida te arrojará
No matter the hurdles life will throw at you
Siempre estaré listo para ayudarte a superarlo
I'll always be ready to help you get through