Friendsforever

Amigos para siempre

Friendsforever

Justo cuando pensé que tendría que conseguirlo
Exatamente quando eu pensei que teria que conseguir
por mi cuenta
sozinha
Estabas a mi lado
Você estava lá ao meu lado
Dándome apoyo, sosteniendo mi mano, de la forma en que tú
Dando-me apoio, segurando minha mão, do jeito que você
Eso hace
faz...
Así que para recordarme a un «tú y yo
Então para me lembrar de um "eu e você"

Cuando estoy contigo, todo mi miedo desaparece
Quando eu estou com você, todo o meu medo desaparece
Si llego, tocaré el cielo
Se eu alcançar, tocarei o céu
Me proteges, levantas mi pereza cuando no lo hago
Você me protege, levanta minha preguiça quando eu não
Puedo ver
posso ver
Pero nada me mantiene firme como saber que estaremos
Mas nada me mantém firme como saber que seremos

Amigos para siempre
Amigas para sempre
¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! Nunca nos separaremos
Sim! Nós nunca ficaremos separadas

Tú y yo somos extrañamente parecidos
Eu e você somos estranhamente iguais
La forma en que pensamos, la forma en que jugamos
O jeito que nós pensamos, o jeito que brincamos
Desde el principio, fuera de los gráficos, sobre esta cosa
Desde o começo, fora das paradas, sobre essa coisa
Pero no sabíamos al principio que estábamos
Mas nós não sabíamos no começo que estávamos
obtenerlo
conseguindo

Amigos para siempre
Amigas para sempre
Conectado entre sí
Ligadas juntas
Amigos para siempre
Amigas para sempre
¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! Siempre estaremos allí
Sim! Nós sempre estaremos lá..

Oh, sí, siempre hay momentos que pueden ser difíciles
Ah, sim, sempre há momentos que podem ser difíceis
Y todo lo que puedo decir es «lo siento
E tudo o que eu posso dizer é "desculpas"
Por estar equivocado y decir algunas cosas sin
Por estarmos erradas e termos dito algumas coisas sem
Sentido
sentido...
Y vamos a seguir juntos en cualquier momento
E nós seguiremos juntas através de qualquer tempo
malo
ruim

Amigos para siempre
Amigas para sempre
Conectado entre sí
Ligadas juntas
Amigos para siempre
Amigas para sempre

por.~ Karol Shimizu
bY.~ Karol Shimizu