I'm A Man

Soy un hombre

I'm A Man

Apuesta aquí
Laid here.
Con la publicidad deslizándose delante de mis ojos
With the advertising sliding past my eyes.
Como dibujos animados
Like cartoons.
De otras vidas proples
From other proples lives.
Me voy a preguntar
I sart to wonder.
Lo que se necesita para ser un hombre
What It takes to be a man.
Bueno, he aprendido a beber
Well I've learned to drink
Y he aprendido a fumar
And I've learned to smoke.
Y he aprendido a contar un chiste sucio
And I've learned to tell a Dirty joke.
Si eso es todo lo que hay entonces no tiene sentido para mí
Oh If thats all there is then theres no point for me.

Así que por favor puede preguntar por qué estamos vivos
So please can ask just why we're alive.
Cuando todo lo que haces parece una pérdida de tiempo
When all that you do seems such a waste of time.
Y si te quedas demasiado tiempo serás un hombre
And if you hang around too long you'll be a man.
Cuéntamelo
Tell me about it.
Su coche puede hacer hasta ciento diez
Your car can do up to one hundred and ten.
Sabes a dónde ir, pero volverás a ir allí
You know where to go but you'll go there again.
Y nada hace diferencia para un hombre
And nothing makes a difference to a man.

Te vi entrar a la ciudad con el estómago adentro
Saw you stubling in to town with your stomach in.
Para mostrarles lo que tienes aunque lo hayan visto todo
To show them what you've got though they've seen everything.
Sí, eres un beuty, pero ya lo han visto todo antes
Yeah you're a beuty but they've seen it all before.
Tienes la pista
You've got the lead.
Pero aún así quieres
But still you want.
Para ir y reservar en restaurantes
To go and book at restaurants.
Bueno, soy un tonto
Well I'm a fool.
Y el que acaba de volar lejos
And the you just fly away.

Así que por favor puede preguntar por qué estamos vivos
So please can ask just why we're alive.
Cuando todo lo que haces parece una pérdida de tiempo
When all that you do seems such a waste of time.
Y si te quedas demasiado tiempo serás un hombre
And if you hang around too long you'll be a man.
Cuéntamelo
Tell me about it.
Su coche puede hacer hasta ciento diez
Your car can do up to one hundred and ten.
Sabes a dónde ir, pero volverás a ir allí
You know where to go but you'll go there again.
Y nada hace diferencia para un hombre
And nothing makes a difference to a man.

Cuéntamelo
Tell me about it.
Por favor, puede preguntar por qué estamos vivos
please can ask just why we're alive.
Cuando todo lo que haces parece una pérdida de tiempo
When all that you do seems such a waste of time.
Y si te quedas demasiado tiempo serás un hombre
And if you hang around too long you'll be a man.
Cuéntamelo
Tell me about it.
Su coche puede hacer hasta ciento diez
Your car can do up to one hundred and ten.
Sabes a dónde ir, pero volverás a ir allí
You know where to go but you'll go there again.
Y nada hace diferencia para un hombre
And nothing makes a difference to a man.

A un hombre
To a man
A un hombre
To a man

A un hombre
To a man