Ether

Éter

Ether

Solía verte en las luces
She used to see you in the lights
Como un loto en flor, resplandeciente
Like a lotus in blossom, glittering
Zarigüeya suave perro sin esperanza en la falta
Soft opossum dog hopeless in want
Buscando, piel como una reina
Searching, skin like a queen

Su silueta me duele
Her silhouette hurts me though
Bajo el guante de las lunas recientes
Under the glove of recent moons
El brillo ceroso y las mandíbulas cortadas de seda
The waxy glow and silk cut jaws
Todo asfixiado por su carbón de nieve
All smothered by her charcoal snow

Si pudiera llevar a este fantasma dentro de mí
If I could take this ghost into me
Tirando dentro tiernamente, no podía
Pulling inside tenderly, I could not
Piel nocturna, brillante y recuerda
Nighttime skin, glistening and remembers
Pero el pájaro que golpea dentro de su solitaria jaula de hierro olvidó
But the beating bird inside its lonely iron cage forgot

Así que solo esta noche va
So alone this nocturne goes
Momentos de aleteo frágiles que se filtran
Frail fluttering moments seeping out
Bébalos en
Drink them in
Adiciosamente como la prosa
Greedily as prose

Por putridos puestos manchados de vino tinto
By putrid, red wine stained stalls
Y a la luz de las velas de la risa barata
And cheap laughing candlelight
Antes de que estén fuera del alcance de los labios
Before they are out of the reach of lips
Y cayendo dulcemente en el cierre
And tumbling sweetly into the close