Fluído

Fluido

Fluído

[Murica]
[Murica]
¡Es justo ahora!
É só o agora!
¡Es justo ahora!
É só o agora!
¡Es justo ahora!
É só o agora!

[PRS]
[PRS]
Es la vida
É a vida
Simple como muestra de Badu
Simples como sample da Badu
Una tienda de videos con películas para alquilar
Uma locadora com filmes para locar
Justo allí tiene las hermosas playas de Salvador
Logo ali tem as praias lindas de salvador
Me voy al mar, ¿por qué gastar dinero en Slam?
Eu vou pro mar, pra que gastar dinheiro com abada?
¡LO ES!
É!
agradecido a los portugueses que la tía A'badia me enseñó un día lo siento por fallar
grato ao português que a tia A'badia, me ensinou um dia desculpe por reprovar
Crecí en fanfarria, odiaba lo que leí, apelaba a la escritura, tendencia a la música
Eu cresci em fanfarra, odiava o que lia, apelei pra escrita, tendência pra musicar
Ir
Vai
¿Quieres saber el secreto del éxito escuchando los versos de aquellos que no saben decir?
Cê quer saber o segredo do sucesso, escutando os versos de quem não sabe contar?
Descuento en la pluma tanto como el cheque cobrado
Desconto na caneta o tanto que o cheque desconta
Estoy apuntando con el lápiz para no decepcionarme, tomar la propina allí, gente tonta aquí, quieren matarme, quieren matarte, tratan de huir, pero ¿por qué huir?
Tô apontando o lápis pra não me desapontar, pega a ponta lá, gente tonta aqui, querem me matar, querem te matar, cê tenta fugir, mas pra que fugir?
Me enfrentaré a aquellos que quieren confrontar, escribir es fácil difícil es fluir, sierra, seres queridos, pero perdidos, dientes rotos, fragmentos de vidrio, vidrio protegido, seres concebidos
Eu vou enfrentar quem quer confrontar, escrever é fácil difícil é fluir, vi, entes queridos, porém perdidos, dentes quebrados, cacos de vidros, vitrolas guardadas, seres concebidos
Mi ángel caído se levanta porque creo que estaba muerto, llamo
Meu anjo caído levantar por achar que eu tinha morrido, ligo
Pero lo que digo acaba de caer en el buzón de voz, se tropezó con Dios al venir, se sentía enfermo, luchó con un científico sobre el universo y esas cosas, y en una depresión, después del parto vi a Jesús antes de Navidad, siendo robado dentro del hospital, mientras los médicos veían la película de Pelé, su madre lloraba, Señora del Destino, se reunió con su hijo robado por Nazaret, siempre pido la paz a mis amigos, lejos de peligro, sé que voy en la fe, y hoy me voy y no te llevo conmigo, que no es achismo, pero venga quien quiera
Mas o que eu digo só cai na caixa postal, trombei com Deus na vinda, ele tava passando mal, brigou com um cientista sobre o universo e tal, e numa depressão, pós parto vi Jesus no pré natal, sendo roubado dentro do hospital, enquanto os médicos viam o filme do Pelé, a sua mãe chorava, Senhora do destino, encontrou com seu filho roubado por Nazaré, Peço sempre paz pros, meus amigos, longe do perigo, sei que vou na fé, e hoje vou embora e eu não te levo comigo, isso não é achismo, mas vem quem quiser

[Murica]
[Murica]
(Es la vida)
(É a vida)
Complicado como la cabeza de Cazuza
Complicado igual a cabeça do Cazuza
Una tarde soleada que me hace llover dentro
Uma tarde de sol que me faz chover por dentro
Traje acidez y poesía en la mochila
Eu trouxe acidez e poesia na mochila
Junto con una lata de lata, bajé pintando el centro
Junto com uma lata, que eu desci pichando o centro
Vengo de la etiqueta de problemas, porque soy AL PACINO y no se expresa
Eu venho do rótulo de conturbado, porque sou AL PACINO e não é dublado
Dejando a los que atornillan doblado
Deixando quem trampa dobrado
Grito todo lo que puedo escribir, desorientando controlado
Eu berro tudo que eu posso escrever, Desorientando controlados
Y qué deseo de decirle a la vida que soy rudo, que me he debilitado pero sigo siendo rudo
E que vontade de falar pra vida que eu sou foda, que eu fraquejei mas continuo sendo foda
Grita que la frialdad aquí dentro me sofoca, y que en medio de este caos, aliento, yoga, ¡maldita sea!
Gritar que a frieza aqui por dentro me sufoca, e que no meio desse caos, respiração, Yoga, Droga!
Pensé que el secreto era vivir, pero sólo hay oro y visión, así que no parpadee
Pensei que o segredo era viver, mas só existem o ouro e a visão então não pisquem
Por supuesto que me puse la cara hasta que se sesgan, yo soy la pregunta no me resuelva sólo la investigación
Claro que eu bota a cara até que com elas cismem, eu sou a questão não me resolvam só pesquisem
No te preocupes por lo que traigo, pero lo que traigo, la importancia es lo que pido
Não se preocupem com o que trago, e sim o que trago, a importância é o que eu indago
Responde por ti mismo o muere intentándolo, no cambiaré el mundo, pero te prometo daño
Responda por você ou morra tentando, eu não vou mudar o mundo, mas prometo estrago
Todavía estoy casada con la rutina, pero soy un buen amante, hago trampa cada vez que puedo y ella lo sabe
Sigo casado com a rotina, mas sou um bom amante, eu traio sempre que posso e ela sabe disso
La fidelidad aquí conmigo es sólo con las calles
Fidelidade aqui comigo é só com as ruas
Estoy teniendo sexo con coraje y ella quiere que cante
Tô transando com a coragem e ela quer que eu cante
Navegando los siete mares que canto a la sirena
Navegando os sete mares eu canto pra sereia
Corre hacia el cielo y dile al santo que es feo, que la esperanza por aquí sólo te lleva
Corra no céu e avise o Santo que a coisa tá feia, que a esperança por aqui só leva peia
Y que vi con mis propios ojos, Jonas se tragó la ballena
E que eu vi com os próprios olhos, Jonas engoli a baleia
Voy al espacio, pero no me dejes aquí
Eu vou pro espaço mas não me deixe aqui
Como escribir es fácil es difícil de fluir, prometí ir al mundo y sólo volver si podía, vi
Já que escrever é fácil difícil é fluir, Eu jurei fuder o mundo e só volto se eu conseguir, vi