Vergeet Mij Niet

No me olvides

Vergeet Mij Niet

Nunca me ves en las iglesias
Je ziet me nooit in kerken
Llevo los milagros de Dios
Ik draag gods wonderwerken
No en bandera o blasón
Niet in vaandel of blazoen
Creo que el Papa es un vago
Ik vind de paus een schooier
La vida diez veces más hermosa
Het leven tien maal mooier
Entonces quiere hacerlo por
Dan dat hij het voor wilt doen
Odio a los hipócritas
Ik haat het hypocriete
El mito escarificador
De bangmakende mythe
Del cielo y del infierno
Van de hemel en de hel
Concebido para poder y peniques
Bedacht om macht en centen
Y oh... ¿hay momentos
En och...zijn er momenten
Entonces rezo, rezo
Dan bid ik, bid ik wel

No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet

Momentos casi todos los días
Momenten bijna dagelijks
Un ataque en la espalda
Een aanval in de rug
Se siente como algo denunciante
Het voelt aan als iets klagelijks
Quiero, pero no puedo volver
Ik wil maar kan niet terug
Entonces algo está llorando dentro
Dan huilt er iets van binnen
Un amor o una canción
Een liefde of een lied
Entonces rezo automáticamente
Dan bid ik automatisch
Reza mi no me olvides
Bid mijn vergeet mij niet

No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet mij niet

No dejo que nadie se dé cuenta
Ik laat aan niemand merken
Pero tengo mis propias iglesias
Maar heb mijn eigen kerken
Y templos en mi cabeza
En tempels in mijn hoofd
Donde no se puede comprar una vela
Waar je geen kaars kunt kopen
Ningún niño puede ser bautizado
Geen kind kunt laten dopen
O se promete un cielo
Of een hemel wordt beloofd
Ningún Señor es alabado
Geen here wordt geprezen
Ningún Señor es creído
Geen here wordt geloofd

No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet

Líbranos del mal
Verlos ons van het kwade
Y ahorrarnos para el dolor
En spaar ons voor verdriet
Perdónanos nuestras deudas
Vergeef ons onze schulden
No somos tan culpables
Zo schuldig zijn we niet

No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No te olvides de mí y de los míos
Vergeet mij en de mijne niet
No me olvides
Vergeet vergeet mij niet