ZzZz

ZzZz

ZzZz

No importa que duerma todo el día
하루 종일 잠을 자도 자도
haru jong-il jameul jado jado
Ya no tengo ningún pensamiento
아무 생각 없는 게
amu saenggak eomneun ge
No importa quien me mire
누가 나를 봐도 봐도
nuga nareul bwado bwado
Todos dicen que me veo distraída estos días
요즘 들어 멍하게 보인대
yojeum deureo meonghage boindae

Incluso si suena la canción que quería escuchar
듣고 싶던 노래가 흘러나와도
deutgo sipdeon noraega heulleonawado
Incluso si sale mi drama favorito en televisión
즐겨봤던 드라마가 TV에 나와도
jeulgyeobwatdeon deuramaga TVe nawado
No lo quiero más
I don’t want it no more
I don’t want it no more
En estos días todo se siente igual
요즘엔 뭐든 그게 그거지 뭐
yojeumen mwodeun geuge geugeoji mwo

Me siento deprimida, Todavía sigo triste
내 기분은 blue 여전해 blue
nae gibuneun blue yeojeonhae blue
Necesito amor, amor, amor
필요해 love love love
piryohae love love love
¿Que hay de ti?
What about you
What about you
Aquel lugar donde las luces están apagadas
불빛들이 꺼진 이곳에
bulbitdeuri kkeojin igose

Viviendo en la ciudad solitaria
Livin' in the lonely city
Livin' in the lonely city
Esta noche es una ciudad solitaria
이 밤은 lonely city
i bameun lonely city
Suspirar todos los días se convierte en una rutina diaria
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
maeil hansumeul swineun ge ilsang-i dwae
No puedo decir nada
아무 말 못 해
amu mal mot hae
Se siente como si estuviera atrapada, entre tanta gente
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
gachyeo beorin neukkim saramdeul soge
La sensación de estar sola en la cima de esta ciudad
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
honjaga doeneun neukkim i dosi wie
En esta noche de insomnio
잠이 오지 않는 이 밤
jami oji anneun i bam
Esta es una ciudad solitaria
이곳은 lonely city
igoseun lonely city

¿Porqué mi teléfono está de nuevo ZzZz? ZzZz
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
nae poneun tto wae ZzZz ZzZz
Duerme toda la noche
Sleep all night
Sleep all night
¿Porqué mi teléfono vuelve a estar ZzZz? ZzZz
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
poneun tto wae ZzZz ZzZz
Duerme toda la noche
Sleep all night
Sleep all night

Yah, En la ciudad solitaria
Ya In the lonely city
Ya In the lonely city
Yah, Estoy cansada de vagar en la oscuridad
Ya 어둠 속 헤매 지친다
Ya eodum sok hemae jichinda
Esta ruleta da vueltas y vueltas
돌고 도는 이 룰렛
dolgo doneun i rullet
¿La vas a parar?
멈춰줄래요
meomchwojullaeyo
Sácame, necesito tu toque
날 꺼내줘 네 손길 필요해
nal kkeonaejwo ne son-gil piryohae
Mira en el espejo
Look in the mirror
Look in the mirror
Estoy sola, soy una solitaria
나는 혼자 I’m a loner
naneun honja I’m a loner

Incluso si la escena que quería ver aparece en mis sueños
보고 싶던 장면이 꿈에 나와도
bogo sipdeon jangmyeoni kkume nawado
Incluso si escucho la voz que quería escuchar
듣고 싶던 목소리가 들려와도
deutgo sipdeon moksoriga deullyeowado
No lo quiero más
I don’t want it no more
I don’t want it no more
Ya no significa mucho
이젠 별 의미가 없어
ijen byeol uimiga eopseo

Me siento deprimida, Todavía sigo triste
내 기분은 blue 여전해 blue
nae gibuneun blue yeojeonhae blue
Necesito amor, amor, amor
필요해 love love love
piryohae love love love
¿Que hay de ti?
What about you
What about you
Aquel lugar donde las luces están apagadas
불빛들이 꺼진 이곳에
bulbitdeuri kkeojin igose

Viviendo en la ciudad solitaria
Livin' in the lonely city
Livin' in the lonely city
Esta noche es una ciudad solitaria
이 밤은 lonely city
i bameun lonely city
Suspirar todos los días se convierte en una rutina diaria
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
maeil hansumeul swineun ge ilsang-i dwae
No puedo decir nada
아무 말 못 해
amu mal mot hae
Se siente como si estuviera atrapada, entre tanta gente
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
gachyeo beorin neukkim saramdeul soge
La sensación de estar sola en la cima de esta ciudad
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
honjaga doeneun neukkim i dosi wie
En esta noche de insomnio
잠이 오지 않는 이 밤
jami oji anneun i bam
Esta es una ciudad solitaria
이곳은 lonely city
igoseun lonely city

Repitiendo los días incoloros
색깔 없는 날의 반복
saekkal eomneun narui banbok
Teñidos de blanco y negro
흑백으로 물들어 가고
heukbaegeuro muldeureo gago
Tu mundo se siente tan lejano, bebé
너의 세상은 멀게만 느껴져 babe
neoui sesang-eun meolgeman neukkyeojyeo babe
Hoy estoy tan sola como ayer
오늘도 어제처럼 lonely
oneuldo eojecheoreom lonely
Estoy acostumbrada a esta ciudad
익숙해져 버린 나의 city
iksukaejyeo beorin naui city
Nunca sabes, nunca sabes, que hoy estoy
You never know never know 오늘도 난
You never know never know oneuldo nan

Viviendo en la ciudad solitaria
Livin' in the lonely city
Livin' in the lonely city
Esta noche es una ciudad solitaria
이 밤은 lonely city
i bameun lonely city
Suspirar todos los días se convierte en una rutina diaria
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
maeil hansumeul swineun ge ilsang-i dwae
No puedo decir nada
아무 말 못 해
amu mal mot hae
Viviendo en la ciudad solitaria
Livin' in the lonely city
Livin' in the lonely city
Esta noche es una ciudad solitaria
이 밤은 lonely city
i bameun lonely city
Mi corazón se agotó de estar solo
혼자서는 힘든 내 마음
honjaseoneun himdeun nae ma-eum
Oh estoy sola
Oh I’m alone
Oh I’m alone

¿Porqué mi teléfono está de nuevo ZzZz? ZzZz
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
nae poneun tto wae ZzZz ZzZz
Duerme toda la noche
Sleep all night
Sleep all night
¿Porqué mi teléfono vuelve a estar ZzZz? ZzZz
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
poneun tto wae ZzZz ZzZz
Duerme toda la noche
Sleep all night
Sleep all night