Filho

Niño

Filho

Hijo, he estado tratando de hacerte
Filho, faz um tempo que eu tento te fazer
Escucha mi voz y conoce
Escutar a minha voz e conhecer
La verdad sobre tu vida aquí
A verdade sobre a sua vida aqui

No quiero forzar mi camino hacia tu corazón
Eu não quero entrar à força no seu coração
Pero insisto en extender mi mano
Mas insisto em estender a minha mão
Y hasta el final no me rendiré
E até o fim eu não vou desistir

Tantas cosas malas dicen de mi
Tanta coisa errada falam sobre mim
Muchos no me conocían tan bien
Muitos não me conheceram bem assim
Pero quiero presentarme amablemente
Mas quero gentilmente me apresentar

Donde había oscuridad, yo brillo
Onde existiam trevas, eu brilhei
En el oscuro abismo te vi
No abismo escuro, eu te enxerguei
Con mi propia sangre conquisté
Com meu próprio sangue conquistei
Tu futuro en mi
O seu futuro em mim

Y gané y la muerte resistió
E eu venci e a morte resisti
Te redimí, te redimí
Eu te redimi, eu te redimi
Y gané, no me rendí contigo
E eu venci, de você não desisti
Estoy aquí, ven y sígueme
Eu estou aqui, vem e siga-me

Hijo, no te sientas indigno de acercarte
Filho, não se ache indigno de se aproximar
No me entregué a la cruz para condenar
Não me entreguei na cruz pra condenar
Pero para darte esperanza de vivir
Mas pra te dar esperança pra viver

Perdona a los que dijeron no te amo
Perdoe, os que disseram que eu não te quero bem
Tu vida es preciosa para mí también
Sua vida é preciosa em mim também
Hijo, te estoy cuidando
Filho, eu estou cuidando de você

No importa lo lejos que estés
Não importa o quão longe você está
En cuanto a tu identidad, querías cambiar
Quanto a sua identidade quis mudar
Conozco el alma que yo mismo creé
Eu conheço a alma que eu mesmo criei

Todo lo que pasó, pasó, y ahora yo
Tudo que passou, passou, e agora eu
Te acepto como mi hijo amado
Te aceito como filho amado meu
Nada ni nadie jamás te separará de mí
Nada, nem ninguém, jamais, separará você de mim

Y gané y la muerte resistió
E eu venci e a morte resisti
Te redimí, te redimí
Eu te redimi, eu te redimi
Y gané, no me rendí contigo
E eu venci, de você não desisti
Estoy aquí, ven y sígueme
Eu estou aqui, vem e siga-me

Antes del comienzo, ya estaba
Antes do princípio, eu já estava
Hijo mio ahí ya te quise
Filho meu, ali eu já te amava
Y yo mismo escribí tu historia
E a sua história eu mesmo escrevi

Deja tu pasado atrás
Deixe para trás o seu passado
Corre a mis brazos, perdonado
Corra pra meus braços, perdoado
Ven a descansar y encuentra
Venha descansar e encontrar
Significado en existente
Sentido em existir

Y gané y la muerte resistió
E eu venci e a morte resisti
Te redimí, te redimí
Eu te redimi, eu te redimi
Y gané, no me rendí contigo
E eu venci, de você não desisti
Estoy aquí, ven y sígueme
Eu estou aqui, vem e siga-me

Hijo aquí estoy en la puerta tocando
Filho, eis que eu estou a porta a bater
No tardes tanto en contestarme
Não demore tanto pra me atender
Ven y sígueme
Vem e siga-me