Roll On Sweet Mississippi

Roll On Sweet Mississippi

Roll On Sweet Mississippi

Rueda en el dulce Mississippi profundo y ancho
Roll on sweet Mississippi deep and wide

Eres un río, más que agua
You're a river, more than water
Y tus aguas, más que oro
And your waters, more than gold
Tus ondas son todas historias
Your ripples are all stories
Que tus muchos hijos han dicho
Which your many sons have told
Tu sonido está hecho de ritmos de batería
Your sound is made of drum beats
por la que muchos han luchado y muerto
For which many have fought and died
Tu agua está hecha de lágrimas
Your water's made of teardrops
Que tu gente del sur lloró
Which your southern people cried

Entonces, rueda en el dulce Mississippi
So, roll on sweet Mississippi
Lava los rostros de tus hijos
Wash the faces of your sons
Y bañarlos en ese sol dorado del delta
And bathe them in that golden delta Sun
¡Sí! Y llénalos con tu espíritu
Yes! And fill them with your spirit
Por la que mueren los héroes dixie
For which dixie heroes die
Rueda en el dulce Mississippi profundo y ancho
Roll on sweet Mississippi deep and wide

Has mirado las caras de las mujeres
You have watched the women's faces
Mientras sus hombres iban a morir
As their men went off to die
Por su corazón y su país
For their heartland and their country
Nunca preguntar por qué
Never asking why
Has oído reír a los demás
You have heard the others laughing
En tu suave camino del sur
At your gentle southern way
Todavía sigues rodando
Still you keep right on a-rolling
Nunca llevar lo que dicen
Never carrying what they say

Has vestido y alimentado a tu pueblo
You have clothed and fed your people
En sus cuerpos y sus mentes
In their bodies and their minds
Y el calor de tus reflejos
And the warmth of your reflections
Los ha criado para ser amables
Has raised them to be kind
Eres un río, más que agua
You're a river, more than water
Señor, tus aguas, más que oro
Lord, your waters, more than gold
¡Oh! Eres una madre para el sur
Oh! You're a mother to the southland
Eres una maravilla para ser sostenido
You're a wonder to be hold