Quadradinho de 3 Três

Tres cuadrados

Quadradinho de 3 Três

El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
¿Qué es eso?
O que
Tres cuadrados, tres cuadrados
Quadradinho de três, quadradinho de três
Tres cuadrados, tres cuadrados
Quadradinho de três, quadradinho de três

Kuduro hecho de cuerpo y alma
Kuduro feito de corpo e alma
Gracias por las sales de palma
Agradeço as salvas de palma
De aquí pero adelante no puedo parar
Daqui mas para frente já não paro
Voy a dejar esto muy claro
Vou deixar aqui tudo bem claro
El estilo es incluso el ambiente es distinto
O estilo é mesmo a vibe é distinta
Kid cossa de la línea sintra
Puto cossa da linha de sintra
Traigo un equipaje del pasado
Trago uma bagagem do passado
Que en el presente está bien marcado
Que no presente esta bem marcado
En esta vida somos aprendices
Nesta vida somos aprendiz
Pero lo que sé ya me hace feliz
Mas o que sei já me faz feliz
Kuduro me convirtió en un hombre serio
Kuduro me fez um homem sério
Con él construí un imperio
Com ele construí um império

El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
¿Qué es eso?
O que

Tres cuadrados
Quadradinho de três
DJ lango
DJ lango
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Jefe Pungui
Chefe pungui
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Mabutu
Mabutu
Tres cuadrados
Quadradinho de três
¡Dales un golpe!
Os rebenta
Tres cuadrados
Quadradinho de três
DJ sambapito
DJ sambapito

Volver con un nuevo ritmo
De regresso com ritmo novo
Siempre con innovación para mi gente
Sempre com inovação para o meu povo
Haciendo poemas como un nieto
Fazendo poemas que nem neto
Kuduro es nuestro ya no es desesperada
Kuduro é nosso já não tem jeito
Nos metimos con la audiencia del gueto
Eu mexo com publico do gueto
Junior y cossa dúo perfecto
Júnior e cossa dueto perfeito
Ten cuidado hoy es todo o nada
Tem cuidado hoje é tudo ou nada
Siente la cara de ma mankanda
Sente a cara de ma mankanda
Vas directo o vas a apuñalar
Vais a recto ou vais a facada
Si intentas moverte con ese uniforme
Se tentares mexer nessa farda
Estoy en pausa con mis chicos
Tô pausado com a minha malta
Hermandad es que no nos falta
Irmandade é que não nos falta
Rollo y el jó derecho cuando llegan
Rebola e o né jó quando chegam
No hay consciente de que no se sorprenda
Não há ciente que não se espanta
Puede ser incluso el feroz
Pode ser até o mas feroz
Una patata arruina a los buenos
Uma batata estraga as boas
Pero esto no sucede con el arroz
Mas isso não acontece com o arroz
No hay magala en este negocio
Não há magala nesse meio
Quiero a todos en pie
Quero todo mundo de pé
Bailando porque el coro ya ha llegado
A dançar porque o coro já veio

El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
¿Qué es eso?
O que

Tres cuadrados
Quadradinho de três
Los pruebo y los pruebo
As provo e gosto
Tres cuadrados
Quadradinho de três
El de la barra
O da barra
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Brom fuerte
Strong brom
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Maestro yara
Mestre yara
Forma cuadrada
Quadradinho

Kid cosa vuelve a la pista
Puto cossa de volta na pista
Simbolizo el verdadero Kudurist
Simbolizo o real kudurista
Yo juego la rima y la palabra
Faço jogo de rima e palavra
Para completar lo que faltaba
Para completar o que faltava
En este versículo soy más consciente
Nesse verso estou mais consciente
Kuduro con frase inteligente
Kuduro com frase inteligente
El contenido lírico no falta
Conteúdo lírico não falta
Kuduro duro para todos los chicos
Kuduro rijo para toda malta
Mi primo la gente consumía
Minha prima o povo consumiu
Después de que el mercado pidió
Depois dessa o mercado pediu
Kid cossa a disposición
Puto cossa na disposição
Tengo el cuchillo y el queso en la mano
Estou com a faca e o queijo na mão
Que para dividirte todo lo que necesitas es pan
Que para vos dividir só falta pão

El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
¿Qué es eso?
O que

Tres cuadrados
Quadradinho de três
MC dega
MC dega
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Mo Claudio
Mo cláudio
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Kid luda
Puto luda
Tres cuadrados
Quadradinho de três
Gock veterano
Gock veterano

El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
El toque no puede ser así
O toque não pode ser assim
La danza no puede ser así
A dança não pode ser assim
¿Qué es eso?
O que

Tres cuadrados
Quadradinho de três
De tres, de tres, de tres
De três, de três, de três
De tres, de tres, de tres
De três, de três, de três