Conto Do Bicho Papão

Cuento del Hombre del Boogeyman

Conto Do Bicho Papão

Date la vuelta, mira quién va por la mitad
Façam roda, a ver quem vai ao meio
Cada uno con su propio par, sacar el pequeño guijarro
Cada um com seu par, tira a pedrinha
Sirua me terminó primero
Sirua acabei eu primeiro
Si sigues encubriendo, no le das a la madrina
Ficas tu a tapar não dá madrinha

Nadie te pregunta cuántos quieres
Já ninguem te pergunta quantos queres
Ya no escuchas “one-do-li-ta
Já não ouves contar um-dó-li-tá
Después de todo, qué dedo prefieres
Afinal qual é o dedo que preferes
QUES ES GRATIS, FREE ES
Ques está livre, livre está

Nadie habla del hombre del bolso
Ninguém fala do homem do saco
Nadie se asomó bajo el colchón
Nunguém espreita por baixo do colchão
Ya nadie cree en la coca o en el hombre del saco
Já ninguém acredita na coca nem no bicho papão

Saltar sobre la cuerda, tirar a la barra del pañuelo
Salta à corda, joga à barra do lenço
Adivina lo que pienso, empieza
Adivinha o que eu penso, dá partida
Falua, que golpea la malla
Falua, quem acerta na malha
El sucio bastardo está huyendo
Danada da canalha está fugida

Saltar al eje huyendo de la cabra ciega
Salta ao eixo a fugir à cabra cega
Mira mi top, pero no te lo daré
Olha o meu pião mas eu não to dou não
¿Dónde está la pequeña viudez que no llega?
Onde é que anda a viuvinha que não chega
Y la sardina sosteniendo en la mano
E a sardinha a dar na mão

Nadie habla del hombre del bolso
Ninguém fala do homem do saco
Nadie se asomó bajo el colchón
Nunguém espreita por baixo do colchão
Ya nadie cree en la coca o en el hombre del saco
Já ninguém acredita na coca nem no bicho papão

Nadie habla del hombre del bolso
Ninguém fala do homem do saco
Nadie se asomó bajo el colchón
Nunguém espreita por baixo do colchão
Ya nadie cree en la coca o en el hombre del saco
Já ninguém acredita na coca nem no bicho papão

Si pudiera inventar un juego electrónico
Ai seu pudesse inventar um jogo electrónico
Estaba hablando otra vez, estaba asustando otra vez
Voltava a ser falado, voltava a assustar
Imagina lo que se siente
Imaginem lá qual não era a sensação
Desde una consola con el juego del regreso del bogeyman
De uma consola com o jogo do regresso do papão

Nadie habla del hombre del bolso
Ninguém fala do homem do saco
Nadie se asomó bajo el colchón
Nunguém espreita por baixo do colchão
Ya nadie cree en la coca o en el hombre del saco
Já ninguém acredita na coca nem no bicho papão