Mértola

Mertola

Mértola

Las piedras cuentan secretos del río y guardan recuerdos del mar
As pedras contam segredos do rio e guardam lembranças do mar
El sur trae el alma y el color del stio que la calma toma para propagarse
O sul traz a alma e a cor do estio que a calma demora a espalhar
La tierra descubre tesoros que el viento nos dice lentamente
A terra descobre tesouros que o vento nos vai contando devagar
Mértola, tienes mucho que contar
Mértola ai que tens tanto p´ra contar

Hermana de las arenas que el tiempo mantuvo en la tierra donde el calor duerme
Irmã das areias que o tempo guardou na terra onde dorme o calor
Destino de moriscos que el sol coronó y decir que fue por amor
Destino de moura que o sol coroou e dizem que foi por amor
Si el salto del lobo te lleva al sur hirviendo desiertos de cobre
Se o pulo do lobo te leva pró sul desertos de cobre a ferver
Mértola ahí tienes tanto que decir
Mértola ai que tens tanto p´ra dizer

Por la esquina de la tarde en las tardes de la esquina el encanto del sol temblando
Pelo canto da tarde nas tardes do canto o encanto do sol a abalar
Un dios todavía acecha en la curva del río que conozco bien
Um deus ainda espreita p´la curva do rio que eu bem sei
Mértola ai, Mértola ai
Mértola ai, Mértola ai

La noche es una historia de los cofres del tiempo y ni siquiera da al mundo para girar
A noite é uma história das arcas do tempo e nem dá p´lo mundo a rodar
La pía del búho descansa en los inviernos de viento adivinando
O pio da coruja descansa no vento invernos por adivinhar
La vida sabe a miel y fresa encalada de paz y vagar
A vida tem gosto de mel e medronho caiada de paz e vagar
Mértola, tienes mucho que contar
Mértola ai que tens tanto p´ra contar

Secretos del mundo guardados en trigo, eterna voluntad de florecer
Segredos do mundo guardados no trigo, eterna vontade a florir
Museo de misterios, terreiro de abrigo, nunca dejará
Museu de mistérios, terreiro de abrigo, vontade de nunca partir
Serás alma gemela de las tierras del sur, el sur dice que sí sonriendo
Serás alma gémea das terras do sul, o sul diz que sim a sorrir
Mértola allí tienes tanto que sentir
Mértola ai que tens tanto p´ra sentir