Half

Mitad

Half

Mi-tad
H-A-L-F
H-A-L-F

Solo entiendo inglés simple
かんたんなえいごしか わかんない
Kantan na eigo shika wakannai
Me gusta bailar porque mi salud es importante
おどるのだいすき けんこうだいいち
Odoru no daisuki kenkō daiichi
Atrapado en un tráfico de admiración y complejo
あこがれとコンプレックス だいじゅうたい
Akogare to KONPUREKKUSU daijūtai
Animado por el estéreo del auto, aburrido por el sistema de clases
カーステでのりのり カーストはあきあき
KĀSUTE de norinori KĀSUTO wa akiaki

Siempre siento que me están probando
ためされてる いつもいつでも
Tamesareteru itsumo itsudemo
Sobre si soy bendecido o no
めぐまれてる かどうかを
Megumareteru ka dōka o
Solo quiero divertirme, ya no quiero llorar
たのしくしていたい なきたくないから
Tanoshiku shite itai nakitakunai kara
Incluso si no tengo un Dios para preguntarle
といただす かみさまが いなくでも
To itadasu kamisama ga inaku demo

No queda más que ponerle frente
もうかっこつけてくしかないじゃん
Mō kakkotsukete ku shikanai jan
Justo como eso, justo como esto Las luces caen desde arriba
そのまま このまま ふりそそぐ ひかり ねえ
Sono mama kono mama furisosogu hikari nē
Hey, nunca pensé que yo era la mitad
はんぶんなんて おもったことないぜ
Hanbun nante omotta koto nai ze
Justo como esto, justo como eso La luz pasa directamente
このまま そのまま ふりそそぐ ひかり
Kono mama sono mama furisosogu hikari

La gente ofuscada no me detendrá
いじわるなんかじゃ とまんない
Ijiwaru nanka ja toman'nai
Quiero hacerlos reír, pero no lo hago bien
わらわせたいの じょうずに できない
Warawasetai no jōzu ni dekinai
No quiero culpar a nadie
だれかのせいには したくないよ
Dareka no sei ni wa shitakunai yo
Yo quería nacer, por eso estoy aquí
うまれてみたいから うまれてきただけ
Umarete mitai kara umarete kita dake

Espero algo normal y feliz
あたらしいふつうと しあわせ
Atarashii futsū to shiawase
No muy seguro se acerca
そんなにとおくはないでしょう
Sonna ni tōku wa nai deshō
Aún alguien está disparando
それでもいまも だれかが
Soredemo ima mo dareka ga
Porque está triste y enojado mi-ta-d
うちはなつ かなしみといかり H-A-L-F
Uchi wa natsu kanashimi to ikari H-A-L-F

Perder algo e ir luchando
そんをしたり ちょっとつらい
Sono o shitaru chotto tsurai
Es un poco doloroso
そのひもあるけど
Sono hi mo aru kedo
Pero si una flor florece en terreno espinoso
いばらのみちで はながさくなら
Ibara no michi de hana ga saku nara
Nunca se perderá
ぜったいののがせない
Zettai no no ga senai

No queda más que ponerle frente
もうかっこつけてくしかないじゃん
Mō kakkotsukete ku shikanai jan
Justo como eso, justo como esto Las luces caen desde arriba
そのまま このまま ふりそそぐ ひかり ねえ
Sono mama kono mama furisosogu hikari nē
Hey, nunca pensé que yo era la mitad
はんぶんなんて おもったことないぜ
Hanbun nante omotta koto nai ze
Justo como esto, justo como eso La luz cae
このまま そのまま ふりそそぐ ひかり
Kono mama sono mama furisosogu hikari