Notice Me

Notifíqueme

Notice Me

Estás en el medio
You stand in the middle
Siempre rodeado como el sol
Always surrounded like the Sun
Y estoy atrapado varado en planetas
And I'm stuck stranded on planets
Donde juro que soy el único que se da cuenta de mí
Where I swear I'm the only one who notices me
Que alguien me note
Somebody notice me
De pie muy cortésmente
Standing quite politely
Estoy en el lado oscuro de la luna
I'm on the dark side of the moon
Y yo diría algo, pero estoy demasiado asustado
And I'd say something, but I'm too scared
Así que me relajaré en mi habitación
So I'll just chill in my room
Ojalá
Hopefully
Alguien se dará cuenta de mí
Someone will notice me

Tal vez encuentre consuelo por mi cuenta
Maybe I'll find comfort on my own
Tal vez viva en un hogar tranquilo
Maybe I'll live in a quiet home
Tal vez me calme y me vaya
Maybe I'll just settle down and leave
Estos sueños solos
These dreams alone
Si todo esto tiene sentido para mí
If all of this makes perfect sense to me

Entonces, ¿por qué duele tanto?
Then why does it hurt so bad
¿Que nadie sabe mi nombre aquí?
That nobody knows my name here?
¿Por qué duele tanto?
Why does it hurt so bad
¿Que nadie quiere quedarse aquí conmigo, conmigo?
That nobody wants to stay here with me, with me?
Nunca sabré por qué no lo harán
I'll never know why they just won't
Fíjate en mí, fíjate en mí, fíjate en mí
Notice me, notice me, notice me

Algún día, seré mejor expresándote estas cosas
One day, I'll be better at expressing these things to you
Un día, encontraré algo en lo que pondré todo mi corazón
One day, I'll find something I'll put all of my heart into
Pero por ahora
But for now
Eso queda por encontrar
That remains to be found
Un día, me despertaré y mi vida estará bien
One day, I'll just wake up and my life will be okay
Y todos los colores de mi habitación lucharán contra el gris
And all the colors in my room will fight against the grey
Pero esta noche
But tonight
Las cosas permanecen en blanco y negro
Things remain black and white

Tal vez encuentre consuelo por mi cuenta
Maybe I'll find comfort on my own
Tal vez viva en un hogar tranquilo
Maybe I'll live in a quiet home
Tal vez me calme y me vaya
Maybe I'll just settle down and leave
Estos sueños solos
These dreams alone
Si todo esto tiene sentido para mí
If all of this makes perfect sense to me

Entonces, ¿por qué duele tanto?
Then why does it hurt so bad
¿Que nadie sabe mi nombre aquí?
That nobody knows my name here?
¿Por qué duele tanto?
Why does it hurt so bad
¿Que nadie quiere quedarse aquí conmigo, conmigo?
That nobody wants to stay here with me, with me?
Nunca sabré por qué no lo harán
I'll never know why they just won't
Fíjate en mí, fíjate en mí, fíjate en mí
Notice me, notice me, notice me

Fíjate en mí, fíjate en mí, fíjate en mí
Notice me, notice me, notice me
Fíjate en mí, fíjate en mí, fíjate en mí
Notice me, notice me, notice me