Loveback
Rachel Platten
Amar de Nuevo
Loveback
Puede haber escuchado esto antes
May have heard this one before
Dos personas se enamoran y una ama más a la otra
Two people fall in love and one loves the other more
Te levantas y caes, lo maldices todo
You rise and fall, you curse it all
Esa es la forma en que me fue
That's the way it went for me
Entonces cambiaste la forma en que veo
Then you changed the way I see
Lo haces sentir como siempre quise que fuera el amor
You make it feel the way I always wanted love to be
Tan seguro para caer, tan cómodo
So safe to fall, so comfortable
No sabes lo que haces por mi
You don't know what you do for me
Porque los demonios entran en mi cabeza a veces
'Cause demons get in my head sometimes
Y me golpean y me dicen mentiras
And they beat me up and they tell me lies
Pero ves lo bueno y me abrazas fuerte
But you see the good and you hold me tight
Sí, eres la razón por la que veo luces cegadoras
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando doy amor (doy amor), recupero el amor
When I give love (I give love), I get love back
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Guárdalo para las noches silenciosas, esto es lo que no pude encontrar
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find
Ahora lo sé (ahora lo sé), ahora lo sé
Now I know (now I know), now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Mantenme firme en mis pies
Keep me steady on my feet
Cuando estoy entre tus brazos, no me pasa nada
When I am inside your arms, there is no harm that comes to me
Mi corazón esta lleno, invencible
My heart is full, invincible
Sé exactamente lo que necesito
I know exactly what I need
Cuando los demonios se meten en la cabeza a veces
When demons get in my head sometimes
Me acercas y me dejas llorar
You pull me close and you let me cry
Te quedas despierto hasta que cierre los ojos
You stay awake 'til I close my eyes
Sí, eres la razón por la que veo luces cegadoras
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando doy amor (doy amor), recibo amor de vuelta (obtengo amor)
When I give love (I give love), I get love back (I get love)
Ahora lo sé (ahora lo sé), ahora lo sé
Now I know (now I know), now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Guárdalo para las noches silenciosas, esto es lo que no pude encontrar (respuestas que no pude encontrar)
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find (answers that I couldn't find)
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Hiciste eso, hiciste eso, hiciste eso por mí
You did that, you did that, you did that for me
tú me haces, tú me haces creer (tú me haces creer)
You make me, you make me believe (you make me believe)
Oh, estás a salvo ahora, estás a salvo ahora, estás a salvo ahora para mí
Oh, you're safe now, you're safe now, you're safe now for me
Para obtener amor, porque yo recupero el amor
To get love, 'cause I get love back
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando doy amor, recibo amor de vuelta
When I give love, I get love back
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando digo que te amo, sí, recupero el amor
When I say that I love you, yeah, I get love back
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando doy amor (doy amor) recibo amor de vuelta
When I give love (I give love), I get love back
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Guárdalo para las noches silenciosas, esto es lo que no pude encontrar
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find
Ahora lo sé, ahora lo sé
Now I know, now I know that
Cuando digo que te amo, recupero el amor
When I say that I love you, I get love back
Si, lo hago, si lo hago
Yes, I do, yes, I do
Me devuelve el amor
I get love back
Si lo hago, si lo hago
Yes, I do, yes, I do
Me devuelve el amor
I get love back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: