É Pena Que Não

Es demasiado demasiado demasiado no

É Pena Que Não

Todo lo que dijiste, no puedo salir de mi cabeza
Tudo que você disse não me sai da cabeça
Ni el jazz ni el blues me hacen olvidar
Nem jazz nem blues faz com que eu esqueça
Trata de romper mi corazón
Tenta sambar meu coração
Es una pena que no lo haga
É pena que não

Trata de convencerme con este lero-lero
Tenta me convencer com esse lero-lero
¿Quién sólo dice lo que espero?
De quem só diz aquilo que eu espero
No samba mi corazón así
Não samba assim meu coração
Es una pena que no lo haga
É pena que não

No sucedió esta vez
Dessa vez não rolou
Soy inteligente en tu conversación
Tô esperta no teu papo
Sé que es samba
Sei que é samba de gaiato
Ríndele, mazelou
Dá no pé, mazelou
La travesura falló
Malandragem falhou
Tu tiempo se ha quedado sin hablar de amor
Seu tempo esgotou de falar de amor

Trata de cubrir el sol con esa tela perforada
Tenta tapar o Sol com esse pano furado
Cuando llamas a jugar al pobre chico
Quando ligar pra se fazer de coitado
Cantando la samba del perdón
Cantando o samba do perdão
Es una pena que no lo haga
É pena que não

Todo lo que dijiste, no puedo salir de mi cabeza
Tudo o que você disse não me sai da cabeça
Ni el jazz ni el blues me hacen olvidar
Nem jazz nem blues faz com que eu esqueça
Trata de romper mi corazón
Tenta sambar meu coração
Es una pena que no lo haga
É pena que não

No sucedió esta vez
Dessa vez não rolou
Estoy en tu conversación
Tô ligada no seu papo
Sé que es samba
Sei que é samba de gaiato
Ríndele, mazelou
Dá no pé, mazelou
La travesura falló
Malandragem falhou
Tu tiempo se ha quedado sin hablar de amor
Seu tempo esgotou de falar de amor
Pero no soy un tonto, no
Mas eu não sou tola, não

Trata de convencerme con este lero-lero
Tenta me convencer com esse lero-lero
¿Quién sólo dice lo que espero?
De quem só diz aquilo que eu espero
No samba mi corazón así
Não samba assim meu coração
Es una pena que no lo haga
É pena que não