Liebelei

aventura

Liebelei

¡Aaaah! Conozco corazones, están hechos de piedra
Aaaah! Ich kenne Herzen, die sind aus Stein,
¡Aaaah! Sin embargo, nunca podría ser desalmado
Aaaah! Jedoch ich könnte nie herzlos sein.
Es tan maravilloso amar
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
Es un milagro cuando sucede
Es ist ein Wunder, wenn es geschieht,
Es tan maravilloso amar
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
Y es un milagro cuando sucede
Und ist ein Wunder, wenn es geschieht.
¡Aaaah! En tus ojos, había un esplendor
Aaaah! In Deinen Augen, da war ein Glanz,
¡Aaaah! Lo sentí en el primer baile
Aaaah! Das fühlt' ich schon beim ersten Tanz.
Es tan maravilloso amar
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
¿Quién sabe qué es mañana?
Wer kann denn wissen, was morgen ist!?
Es tan maravilloso amar
Es ist so herrlich sich zu verlieben,
Porque siempre es una poción mágica
Weil es ein Zaubertrank immer ist.
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y el cielo subió por mí
Und der Himmel ging auf für mich.
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebelei,
¿Qué puede ser mejor para nosotros dos!?
Was kann schöner sein für uns zwei!?
¡Porque el cielo subió!
Denn der Himmel ging auf!
Porque el cielo subió por mí
Denn der Himmel ging auf für mich.
¡Aaaah! Un jueguito, una bonita vista
Aaaah! Ein kleines Spielchen, ein netter Blick,
¡Aaaah! Sí, así es como la felicidad comenzó muchas veces
Aaaah! Ja, so begann schon oft das Glück.
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebelei,
¿Qué puede ser mejor para nosotros dos!?
Was kann schöner sein für uns zwei!?
¡Porque el cielo subió!
Denn der Himmel ging auf!
Porque el cielo subió por mí
Denn der Himmel ging auf für mich.
¡Aaaah! Y mañana mi sueño ha terminado
Aaaah! Und ist auch morgen mein Traum vorbei,
¡Aaaah! Era sólo un amor
Aaaah! Es war ja nur eine Liebelei.
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebelei,
¿Qué puede ser mejor para nosotros dos!?
Was kann schöner sein für uns zwei!?
¡Porque el cielo subió!
Denn der Himmel ging auf!
Porque el cielo subió por mí
Denn der Himmel ging auf für mich.
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebelei,
¿Qué puede ser mejor para nosotros dos!?
Was kann schöner sein für uns zwei!?
¡Porque el cielo subió!
Denn der Himmel ging auf!
Porque el cielo subió por mí
Denn der Himmel ging auf für mich.
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
¡Y el cielo subió!
Und der Himmel ging auf!
Y los cielos subieron por mí
Und der Himmel ging auf für mich,
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebelei,
¿Qué puede ser mejor para nosotros dos!?
Was kann schöner sein für uns zwei!?
¡Porque el cielo subió!
Denn der Himmel ging auf!
Porque el cielo subió por mí
Denn der Himmel ging auf für mich.