Traducción generada automáticamente
I Thank You Life
Raffaella Carrà
Te agradezco la vida
I Thank You Life
Bueno
Well,
Estoy aquí para decirte lo que siento
I'm here to tell you what I feel,
Una conversación entre tú y yo
A kind a little conversation between you and me.
Extraño
Strange,
Es muy extraño para mí esta noche
It's very strange for me tonight,
Para decirte lo que siento dentro y sé, sé por qué
To tell you what I feel inside and I know, I know why.
Amo mi vida
I love my life,
Mi encantadora y feliz vida de la afortunada
My lovely exiting lucky life,
Me amo a mí mismo
I love myself,
Y yo lo amo a él, a ella y a ti
And I love him and her and you.
Que lo paséis bien
Have a good time,
Eso es lo que quiero decir esta noche
That's what I wanna say tonight,
Quiero volar
I wanna fly,
Quiero volar al cielo y escuchar la música de mi vida
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
Mi única vida
My only life.
Trista
Sad,
A veces me siento tan sola y triste
Sometimes I feel so lonely and sad,
Me pongo tan abajo y lloraba y no lo sé, no sé por qué
I get so down and I would cry and I don't, don't know why.
Glada
Glad,
Trato de estar siempre feliz
I try to be forever glad,
Hago todo lo posible para quitarme la vida
I do my best to take my life,
Con una hermosa sonrisa
With a beautiful smile.
Te agradezco la vida
I thank you life,
Por cada significado de mi sonrisa
For every meaning of my smile,
Te agradezco la vida
I thank you life,
¡Por cada significado de mi llanto, por cada momento de mi día!
For every meaning of my cry, for every moment of my day!
Me encanta amar
I love to love,
Mi encantadora y feliz vida de la afortunada
My lovely exiting lucky life,
Me amo a mí mismo
I love myself,
¡Y yo lo amo a él, a ella y a ti!
And I love him and her and you!
Que lo paséis bien
Have a good time,
Eso es lo que quiero decir esta noche
That's what I wanna say tonight,
Quiero volar
I wanna fly,
Quiero volar al cielo y escuchar la música de mi vida
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life,
Mi única vida
My only life.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raffaella Carrà e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: