Traducción generada automáticamente
Life Won't Wait
Rancid
La vida no esperará
Life Won't Wait
Enseña a los niños y discípulos a librar una especie de guerra
Teach the children and disciples to wage a brand of war
Religiosos y prestigiosos mantienen la búsqueda del santo grial
Religious and prestigious keep the quest for the holy grail
El ojo en la cima de la pirámide está abierto y despierto
The eye atop the pyramid is open and awake
Los paganos son dueños de los rituales y el mundo tranquilo comienza a decir
The pagans own the rituals and the quiet world begins to say
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
Ven y cuéntaselo a tu hermana y a tu hermano
Come along and tell your sister and your brother
La fuerza de la guerra, la explosión de dinamita, se retuerce sobre los débiles y los pobres
The force of war, dynamite blast, writhes on the weak and the poor
No quiero ver más a mi hermano sufrir
Don't wanna see my brother in pain no more
Cuando el hombrecito pelea todas las guerras de los grandes hombres
When the little man fighting all big men's wars
No sé nada sobre el rojo, el blanco y el azul
Don't know nothing 'bout no red, white and blue
Los hombres pequeños también traen al hombre grande
Little men bring the big man too
Muchos ganan, nadie pierde, todo se reduce a lo que elegirán
Too many win, nobody lose, it all comes down to what will they choose
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
Ven y cuéntaselo a tu hermana y a tu hermano
Come along and tell your sister and your brother
No se puede adormecer la conciencia del público
The conscience of the public can not be put to sleep
El conglomerado de las naciones no tiene límites en los que buscan
The conglomerate of the nations has no bounds in which they seek
¿Fue la mafia diciéndole a la CIA que nos pusiera a todos en este estado de miedo?
Was it the mob tellin' the CIA to put us all in this state of fear
¿Cuántos de nosotros desearíamos estar en la audiencia de Jeff Kennedy?
How many of us wish we were at Jeff Kennedy's hearing say
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
Ven y cuéntaselo a tu hermana y a tu hermano
Come along and tell your sister and your brother
Míralos intentar gobernar el mundo
See them try to rule the world
No sabemos por qué
We don't know why
¿Por qué quieren gobernar el mundo?
Why they want to rule the world
cuyá
Cuya
Sólo los hombres blancos vienen e instalan el poder blanco
Only white men come and install the white power
Con su destrucción masiva, ellos pelean por
With ther mass destruction, them fighting about
Mientras el mundo está bajo tanta esclavitud
While the world is under so much bondage
Aquí vienen los negocios Illuminati
Here they come illuminati business
Por todo el mundo deambulan para mantenernos atemorizados
World wide they roam to keep us in fear
Bueno, tratados de gánsteres que nos mantienen atemorizados
Well gangster treaties who keep us in fear
¿Cuánto más puede soportar nuestro pueblo?
How much more can our people bear?
No necesito más división
Need no more division
No necesito más orgullo y yo
Need no more pride and I
Seguiré luchando por conservar lo que es mío
I will keep on fighting to keep what's mine
Nosotros, la gente, decimos lo que pensamos
We the people speaking our mind
Y una vez más, ¿lo dirías por mí ahora?
And once more, would you say it for me now?
Explosión de dinamita de la fuerza de guerra
Dynamite blast of the force of war
El gobierno se aprovecha de los débiles y los pobres
Government rides on the weak and poor
No quiero volver a ver a mi hermano sufrir más
Don't want to see my brother in pain no more
Cuando el hombre pequeño pelea la guerra de todos los grandes hombres
When the little man fights all the big men's war
Los centinelas victimizan
The senteries victimize
Esclavitud mental con el disfraz inteligente
Mental slavery with the clever disguise
Nuestro orgullo por nuestro pueblo debe aumentar
Our prides on our people must rise
decide tu destino
Decide your fate
¡¡¡Mi vida no esperará!!!
My Life won't wait!!!
¡¡¡La vida no esperará!!!
Life won't wait!!!
¡¡¡La vida no espera!!!
Oh, life won't wait!!!
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
Ven y cuéntaselo a tu hermana y a tu hermano
Come along and tell your sister and your brother
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
La visión es un nuevo orden mundial
The vision is a new world order
Ven y cuéntaselo a tu hermana y a tu hermano
Come along and tell your sister and your brother
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: