Quando Eu Morrer

Cuando muero

Quando Eu Morrer

Quiero dejar un legado
Eu quero deixar um legado
Quién dio su vida y tuvo el honor de un soldado
De quem deu a vida e teve a honra de um soldado
Historia de la conquista y el trabajo sudoroso
História de conquista e trabalho suado
Y si fuera sólo uno más, estaría satisfecho
E se fosse para ser só mais um, eu me satisfaria
guardar silencio
ficando calado

Estoy cansado, hermano
Eu tô cansado irmão
Mi condición no me permite ser uno más en uno
Minha condição não me permite ser mais um em um
millón
milhão
En esta posición tengo que tener una postura que sé
Nessa posição tenho que ter uma postura eu sei
Por eso escribo rap como un hombre que escribe una ley
Por isso eu escrevo rap como quem redige uma lei

Y esa ley tiene un nombre
E essa lei tem nome
Y dice que si no actúo como un hombre, no me lo merezco
E diz que se eu não agir que nem homem, eu não mereço
morir como un hombre
morrer que nem homem
¿Cuántos salen de hambre o al menos
Quantos se vão por fome ou a esmo
Y me doy cuenta de que el brillo en el ojo ya no es el mismo
E eu noto que o brilho no olho já não é mais o mesmo

Insatisfacción, masacre, confusión, miedo
Insatisfação, chacina, confusão, medo
Cola, insolación, vacuna, conclusión, dedo
Fila, insolação, vacina, conclusão, dedo
En el gatillo, estoy a favor de la emoción en la trama
No gatilho, I'mã pra emoção no enredo
Llegué a ser leyenda y cada leyenda siempre sale temprano
Vim pra ser lenda e toda lenda sempre parte mais cedo

Soy la calle porque la vivo desde el corazón
Eu sou a rua por que eu vivo isso de coração
No pretendo estar en la calle por considerarlo
Não me finjo de rua pra ter consideração
Mi espíritu se centra en el vagabundo
Meu espírito tá focado vagabundo
Un día quería ganar dinero, ahora quiero dominar el
Um dia eu quis ganhar dinheiro, agora quero dominar o
mundo
mundo

Poner fin a estos falsos rap
Acabar com esses rap fajuto
Porque cuando salgo de las calles para vestirme de luto
Para quando eu partir as rua se vestirem em luto
Consciente de que cada extremo heroico es triste
Cientes de que todo fim heróico é triste
Es más que subir de nivel esto es mostrar que noiz
É mais que subir de nível isso é para mostrar que noiz
existe
existe
O subsiste Desafortunadamente
Ou subsiste Infelizmente
mis héroes murieron, conmigo no será tan
meus heróis morreram, comigo não vai ser tão
diferente
diferente
Lo que me consuela en el partido
O que me consola na partida
Es saber que mi muerte no será tan grande como
É saber que minha morte não vai ser tão grande quanto
mi vida
a minha vida

Enfoque de la misión
Foco na missão,
No estoy hablando de tamaño, estoy hablando de dimension
Não falo em tamanho, falo em dimensão,
Llamen la atención
Conseguir as atenção
Extensión de cada pista, dedicación
Extensão de cada track, dedicação
Mucha gente va a jugar rap
Vários vão brincar de ser do rap
Mientras estamos rapeando en acción
Enquanto nóis é o rap em ação

Para la mayoría y su voz
Para a maioria e sua voz
Noiz no necesita la radio, es la radio la que necesita
Noiz não precisa das rádio, as radio é que precisa de
Noiz
noiz
Nadie va a robar mi periódico
Nenhum algoz vai roubar meu papel
No quiero ser una estrella. Hay mucho en el
Não quero ser estrela não dessas ai tem um monte no
cielo
céu

Veo que varios se confunden en el camim
Eu vejo vários se confundir no camim
Se emocionarán y se engañarán con el duende
Vão se emocionar e se iludir com os blin blin
No, sé que no vivo así
Não, eu sei que eu não vivo assim
Veo en mis hermanos y sé que ellos también
enxergo nos meus irmão e sei que eles também se
ver en mí
enxergam em mim
Me preparé y vine
jão, me preparei e vim
Sí, convicción de que tenía razón, compañero
São, convicção de que eu tava certo parceiro
Ignoré los falsos después de todo si no existían para que
Ignorei os falso afinal se eles não existissem pra que
serviría al verdadero
serviriam os verdadeiro
Brasileña por falta de opción necesidad
Brasileiro por falta de opção necessidade
Traga cualquier basura sin calidad
Engole qualquer merda sem qualidade
Y aquellos que valoran la calidad tienen que permanecer unidos
E quem preza pela qualidade tem que se manter unido
Que mientras rapen mal nuestro espacio es
Que enquanto eles fizer rap ruim nosso espaço tá
Garantizado
garantido

Es triste decirlo sin embargo
É triste dizer isso porém
Tiene que haber gente ahí arriba para que el fondo lo quiera
Tem de existir gente em cima pros de baixo querer
arriba también
subir também
Objetivo claro es lo que hay!
Objetivo claro é o que há!
Y sólo depende de ti elegir dónde quieres quedarte
E só cabe a você escolher aonde que cê quer ficar

Decidí y desde ese día en adelante
Eu decici e desse dia em diante
Dije que lo tomaría sin importar cómo masajear
Eu disse que suportaria não importa o quanto massante
Para ir a la situación
Fosse à situação
Y cuando muera, quiero que todos sepan... que
E quando eu morrer quero que todos saibam...que eu
Morí con la pluma en la mano
morri com a caneta na Mão

(2x)
(2x)
No borraré mi historia como muchos lo hicieron
Eu não vou apagar minha história igual muitos fizeram
No voy a renunciar a lo mismo que mucha gente lo hizo
Eu não vou me dar por vencido igual muitos se deram
No es cuestión de ser convencido
Não é questão de ser convencido
Es sólo que si no se supone que sea así preferiría no tener
É que se não fosse pra ser assim preferia nem ter
nacido
nascido