Interior (part. Rapadura)

Interior (parte Violación)

Interior (part. Rapadura)

[Scuffing]
[Rapadura]
Dentro del canto
No interior do cantar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Dejan grietas entre
Deixam frestas entre
Los hermosos campos, rincones raros
Os campos belos, cantos raros

Dentro de tu hogar
No interior do seu lar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Deja grietas, entra
Deixam frestas, entrem
En los hermosos campos, rincones raros
Nos campos belos, cantos raros

[Rashid]
[Rashid]
Como Arana, papá pone un bolígrafo
Que nem Arana, o pai mete caneta
Con tanta esencia en la escritura que lo hace
Com tanta essência na escrita que faz
Las hojas blancas se aseguran de que son negras
As folha branca terem certeza que são preta
Mi objetivo son los enemigos del gueto
Meu alvo são inimigos do gueto
No me importan los MC. Estoy más centrado en eliminar el bileto
Eu não ligo pra MCs, tô mais focado em eliminar os boleto
Es el espectáculo del explorador en la Amazonía
É o show do explorador na Amazônia
Y es sólo el olor, ¿qué es ese olor? Es el olor a colonia
E fica só o odor, que cheiro é esse? É o cheiro da colônia
Nueva Babilonia, el mismo barro, el mismo drama
Nova Babilônia, mesma lama, mesmo drama
Mismo parcela de un silenciador Marianas
Mesma trama de um sistema silenciador de Marianas
Describo aquí mejor que Pero Vaz
Descrevo aqui melhor que Pero Vaz
Yo conecto Brasil en las líneas, que incluso el metro no hace
Ligo o Brasil em linhas, coisa que nem o metrô faz
Para esto, la riqueza que cosecho
Por isso, a riqueza eu ressalto
De aquellos que caminaron en el camino de tierra y hoy tienen respeto en el asfalto
De quem andava na estrada de terra e hoje tem respeito no asfalto
Brasil multifacético, de Alcione a Sandrão
Brasil multifacetado, de Alcione a Sandrão
No puedes hacer que la cara de Ana Paula sea el patrón
Não pode fazer da face de Ana Paula o padrão
Cualquiera que falte al respeto al país echa de menos
Quem desrespeita o interiorano, erra
Como uno que ve al indio como un turista en su propia tierra
Como quem vê o índio como turista na sua própria terra
Donde la vida es precaria, vi a la precata pisando piedra caliza
Ali onde a vida é precária, enxerguei as precata pisando o calcário
Magia que dilata la figura de estaño de lo que se necesita
Magia que dilata a figura de lata do que é necessário
Pero éste es de Rapadura, así que voy a parar
Mas essa levada é do Rapadura, então, vou parar
Uno de los mejores speedflow que has oído viene de Ceará
Um dos melhor speedflow que cê ouviu vem do Ceará
Soy Michel, pero vine sin miedo
Eu sou Michel, mas eu vim sem temer
Girando el interior de este Brasil, señor y yo
Girando os interior desse Brasil, eu e o Mister
Y cómo hacemos temblar el suelo
E como nóis faz o chão tremer
Para medir nuestras habilidades, tendrás que usar la escala Richter
Pra medir nossos skill, cês vão ter que utilizar a escala Richter

[Scuffing]
[Rapadura]
Dentro del canto
No interior do cantar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Dejan grietas entre
Deixam frestas entre
Los hermosos campos, rincones raros
Os campos belos, cantos raros

Dentro de tu hogar
No interior do seu lar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Deja grietas, entra
Deixam frestas, entrem
En los hermosos campos, rincones raros
Nos campos belos, cantos raros

En la saga de los campesinos, entre soezes espantapájaros
Na saga dos camponeses, entre espantalhos soezes
Mis ramas cortan el verde en la fotosíntesis
Meus galhos cortam os verdes em fotossínteses
Agrarios eructos meses de escasez
Agrários arrotam meses de escassezes
El trabajo de los seres derrota a los dioses en el foco, en síntesis
Trabalho de seres derrotam deuses em foco, em sínteses
Trae la composición, que desafío el suelo y el riesgo en Mortero
Traz a composição, que eu desafio o chão e o Risco em Morteiro
Cómo la transposición del río São Francisco en Monteiro
Como a transposição do Rio São Francisco em Monteiro
Para sonidos tan secos que todo un semiárido
Pois os sons tão mais secos que um semiárido inteiro
Abre los regalos, cierra el asedio de este juego arteiro pálido
Abre os dons, fecha os cercos desse game pálido arteiro
Encienda el trueno, rebote el salto contra el descenso
Virado no diacho, ressalto o salto contra a descida
Hombre, no me vi debajo del auto compasivo
Macho, não me vi por baixo no Auto da Compadecida
En retorno al contexto de Arianos Suassuna
Em contrapartida ao contexto de Ariano Suassuna
Voy en contra del ritmo y el texto va pareanos y salir
Vou contra a batida e o texto vai pareano e se assuma
Forma de trabajador, aparte de Frame, que una vez llegó a
Em forma operária, fora o Frame, outrora a quem viesse ter
Reforma agraria, Away Temer, Amanecer en BSB
Reforma agrária, Fora Temer, aurora em BSB
Guerra improductiva, ¿acusas a alguien de SP de sobra?
Guerra improdutiva, cobra a sobra à alguém de SP?
Ocupar tierras improductivas y dobla el MST
Ocupa a terra improdutiva e dobra o MST
Regresa al vestuario de MC
Volte ao fraldário MC
Tu guardería está en ABC
Seu Berçário é no ABC
Alcohólicos Anónimos Bebés
Alcoólicos Anônimos Bebês
Quieren BBB
Querem BBB
¿Quieres estarlo? Hacer como CQC
Cê quer ser? Faça como CQC
Que hago más conexiones entre estados que un DDD
Que eu faço mais ligações entre estados que um DDD
Muestro Brasil de la A a la Z
Mostro o Brasil de A à Z
No es un Brasil con Cero Cero en la escuela
Não um Brazil com Z de zero na escola
No vine a decírtelo, vine a hacerlo
Não vim pra dizer, mas sim pra fazer
Y no quiero pegamento, decorar
E não quero cola, decora
Es sólo que he estado rap desde la escuela primaria
É que eu sou rap desde o primário
Y yo soy un país antes de que yo era un chico universitario
E sou sertanejo antes de ser universitário
¿Habéis conseguido la carrera?
Cês pegaram o páreo?

Dentro del canto
No interior do cantar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Dejan grietas entre
Deixam frestas entre
Los hermosos campos, rincones raros
Os campos belos, cantos raros

Dentro de tu hogar
No interior do seu lar
Los porteros no cierran
As porteiras não fecham
Deja grietas, entra
Deixam frestas, entrem
En los hermosos campos, rincones raros
Nos campos belos, cantos raros

[Rashid y Rashid]
[Rapadura e Rashid]
Es demasiada extensión geográfica para IBGE
É muita extensão geográfica pro IBGE
Esta expansión neográfica MG/CE
Essa expansão neográfica MG/CE
Densidad demográfica
Densidade demográfica
Máquina fonográfica
Máquina fonográfica
Con identidad plástica
Com identidade plástica
¡Entonces detente! Ni siquiera tienes una identificación
Então para! Nem com RG cê é!
No es un producto del CCE, porque mi luz no es flash
Não é produto da CCE, porque minha luz não é flash
Nuestro rap tiene tanta vida que casi se mueve
Nosso rap tem tanta vida que ele quase se mexe
Fuera del truco y corte, Xique-chico y yo como maitres
Fora do hack and slash, Xique-chico e eu tipo maîtres
Encaja a la gente en la cima, mi juego de rap es Tetris
Encaixo o povo no topo, meu rap game é Tetris
Maestros en la adoración, la masa pop es té teno phobia
Mestres em culto, a massa pop tá té teno fobia
Soy madura como Mazzaropi, incluso silbatos de heno
Sou matuto igual Mazzaropi, até feno assobia
Soy astuto mientras el suelo se elevó
Sou astuto, enquanto o terreno subia
¡Ordenó bajar a pesar de su carrera superior, la muerte a la xenofobia!
Mandava descer ao luto sua raça top, morte à xenofobia!
Desde que era pequeña, lo sabía, el camino es itinerante
Desde pequeno sabia, o caminho é itinerante
Tener que cruzar el aire con afilado hasta el estiramiento
Tendo que cruzar ares com cortante até o estirante
Desde el interior hacia el interior, es el destino de los jubilados
Do interior pro interior, é a sina do retirante
Del país al país, este rap es como un trasplante
Do interior pro interior, esse rap é tipo um transplante