Sem Sorte

Sin suerte

Sem Sorte

No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
No tengo suerte, tengo fe (hoy lo se)
Eu não tenho sorte, eu tenho fé (hoje eu sei)
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
Pude entender, pude entender
Deu pra entender, deu pra entender
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?

Chico flaco del norte tu vida es un hilo en la pelota
Menino magrelo da norte sua vida é um fio no novelo
Sin suerte en la pesadilla
Sem sorte no pesadelo
Sin dinero ni siquiera para un corte de pelo
Sem grana até pra um corte de cabelo
Rodeado de gente que piensa que me siento en un tribunal sin apelación
Cercado de gente que julga me sentindo numa corte sem apelo
Pensando más en cuántos desierto
Pensando mais quantos deserto
Voy a cruzar con ese peso como un camello
Eu vou atravessar com esse peso, tipo camelo
Bueno, no le debo nada a nadie
Sem bem que não devo nada a ninguém
Y si te debo puedes cobrarme
E se eu dever, pode me cobrar
Porque soy lo que soy, con plataforma o sin
Porque eu sou o que eu sou, com plata ou sem
Calle para anotar sin nadie a quien mirar
Rua até memo sem ter ninguém pra olhar
Siempre hay alguien que critica, vale
Sempre tem aquele que critica, okay
Después de todo hablador 'hay para hablar
Afinal falador 'tá aí pra falar
Quiero ver como empecé
Quero ver começar como eu comecei
Y todavía tengo la fuerza para conseguir
E ainda assim conseguir força pra chegar
Mi suerte nunca vino fuerte
Minha sorte nunca veio forte
No cavé un hoyo, para mí está bien
Não cavei cova, pra mim okay
Yo tampoco me conformé
Também não conformei
Yo se por ley lo que se espera de mi
Sei de lei o que esperam de mim é fei
Yo no compré esto
Essa eu não comprei
Pronto vine, prueba por mi bien
Logo deparei, teste por mim okay
En la fiebre me di la vuelta
Na febre contornei
La sangre hierve, hey caminé
Ferve o sangue, ei leve caminhei
Los plebeyos se levantarán, esquivarán, servirán, convertirán a los sirvientes en reyes
Plebe erguerei, jab esquivei, serve, transformei servos em reis
Predicare la libertad
Vou pregar liberdade
En lugar de arrestar a mi gente para siempre
Invés de prender o meu povo de vez
Lucidez de los que vivieron corriendo por la calle
Lucidez de quem viveu correndo na rua
Mucho mas que una harley
Bem mais que uma harley
Mi batalla viene antes del rap
Minha batalha vem antes do rap
Mi vida siempre ha sido estilo libre
Minha vida sempre foi freestyle
Quien conoce bien la derrota
Quem conhece bem a derrota
Valores cuando se trata de la victoria
Valoriza quando chega à vitória
Orgullo que ahora brota hace que la vergüenza parezca ridícula
Orgulho que agora brota faz a vergonha parecer irrisória
Sonríe porque
Sorriso, ora
Después de todo logramos llegar sin atajos
Afinal conseguimos chegar sem atalho
Algunos lo llaman suerte, pero no hay forma
Tem quem chame de sorte, mas não tem jeito
Nombre de esto es trabajo
Nome disso é trabalho

Soy un milagro bomba y sudadera
Eu sou milagre de bombeta e moletom
La triste historia que terminó bien
A história triste que terminou bem
Fue el sufrimiento y ahora es la buena sangre
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Porque ahí arriba para mi hay alguien
Pois lá em cima por mim tem alguém
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es? (hoy lo se)
Deu pra entender qual que é? (hoje eu sei)
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
Pude entender, pude entender
Deu pra entender, deu pra entender
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?

Atrapar la vida me hizo más fuerte
Apanhar da vida me fez mais forte
Pongo mi cara en youtuber
Botei minha cara igual youtuber
Guardé mi tesoro, coche fuerte
Guardei meu tesouro, carro-forte
Piloto yo mismo, esto no es súper
Eu mesmo piloto, isso aqui num é uber
Y los giros equivocados que hice
E as curvas erradas que eu fiz
Que me llevó por nuevos caminos
Que me levaram a novos caminhos
Infeliz me di cuenta de que la victoria y el sacrificio son buenos vecinos
Infeliz percebi que a vitória e o sacrifício são bons vizinhos
Mareado, estuve tan cerca de casi negar mis opciones
Tonto, fui a ponto de ir por pouco quase renegar minhas escolhas
Pero no cuento con el trébol de cuatro hojas
Mas não conto com trevo de quatro folhas
Mis puntos son historias cortas y hojas informativas
Meus pontos são contos e fato em folha
En el acto, hago el mío sin apartar la mirada
No ato, faço a minha sem olhar pro lado
Mi llegada, la envidia entorpece a los envidiosos más que a los envidiados
Meu chegado, a inveja atrapalha mais o invejoso do que o invejado
Y dicen que su sonido es pesado, nigga
E eles dizem seu som é pesado, nego
Este es el resultado del trabajo duro
Esse é o resultado do trabalho árduo
No es mi sonido el que es pesado
Não é meu som que é pesado
Es solo que refleja el peso de mi carga
É só que ele reflete o peso do meu fardo
Por eso no llego tarde
Até por isso eu não tardo
Por los raros que estaban cuando se rompió
Pelos raros que tavam quando era quebrado
Hice un juego arriesgado
Fiz um game arriscado
Era como jugar a la pelota en un campo minado
Foi tipo jogar bola num campo minado
Subestimó a otro menor
Subestimaram outro menor bolado
Tan pobre, ¿dónde puedes parar?
Tão pobrezinho, onde pode parar?
Hoy hay tanta gente animándome
Hoje tem tanta gente torcendo por mim
Que me siento como un equipo en la serie
Que eu me sinto um time da série a
Mi bê-a-bá viene de un lugar donde el recurso es precario
Meu bê-a-bá vem de um lugar onde o recurso é precário
Mis palabras tienen tanta verdad
Minhas palavras têm tanta verdade
Parece que proceden de otro diccionario
Parece que vieram de outro dicionário
Hombre, critiqué, casi me rindo
Mano, eu garimpei, quase desisti
No encontré nada, pero insistí
Nada encontrei, mas eu insisti
No creí, pero invertí
Desacreditei, mas em riste investi
Porque es triste tu talento para morir
Porque é triste seu talento morrer
Mientras el resto del mundo mira
Enquanto o resto do mundo assiste
Decidí correr, no esperar a saber si existe suerte
Decidi vou correr, não esperar pra saber se a sorte existe
El corazón indica, mente rica
Coração indica, mente rica
Real quien ve real se identifica
Real que vê real se identifica
Quien no pone fe, crucifica
Quem não bota fé, crucifica
Pero los que se riegan los pies, se multiplican
Mas quem rega o pé, multiplica
Cree en nacer para hacer cosas que el azar no explica
Acredita em nascer pra ser fazer coisas que o acaso não explica
Algunos lo llaman suerte, pero yo pienso lo contrario
Tem quem chame de sorte, só que eu penso o contrário
Yo soy zika
Eu sou zika

Soy un milagro de bomba y sudadera
Eu sou milagre de bombeta e moletom
La triste historia que terminó bien
A história triste que terminou bem
Fue el sufrimiento y ahora es la buena sangre
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Porque ahí arriba para mi hay alguien
Pois lá em cima por mim tem alguém
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es? (hoy lo se)
Deu pra entender qual que é? (hoje eu sei)
No tengo suerte, tengo fe
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?
Pude entender, pude entender
Deu pra entender, deu pra entender
¿Entendiste cuál es?
Deu pra entender qual que é?

Soy un milagro bomba y sudadera
Eu sou milagre de bombeta e moletom
La triste historia que terminó bien
A história triste que terminou bem
Fue el sufrimiento y ahora es la buena sangre
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Porque ahí arriba para mi hay alguien
Pois lá em cima por mim tem alguém
Soy un milagro de bomba y sudadera
Eu sou milagre de bombeta e moletom
La triste historia que terminó bien
A história triste que terminou bem
Fue el sufrimiento y ahora es la buena sangre
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Porque ahí arriba para mi hay alguien
Pois lá em cima por mim tem alguém

Oh oh terminó bien (sí) oh oh
Oh oh terminou bem (yeah) oh oh