школа, березка

escuela, abedul

школа, березка

La la la, la la, la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ha-a-a, n-a-a
Ха-а-а, н-а-а
Ha-a-a
Ха-а-а
La la la, la la, la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ha-a-a, n-a-a
Ха-а-а, н-а-а
Ha-a-a
Ха-а-а

Invierno otra vez
Снова зима
Soy solo yo contigo otra vez
Снова только я с тобой
Y nadie se preocupa por nosotros
И никому нет дела до нас
Siempre ha sido así
Так было всегда
Era así todos los días escolares
Так было каждый школьный день
Entonces no lo sabía
Я тогда не знал
siempre te he amado
Я любил тебя всегда

Ni siquiera sabias
Ты даже не подозревала
Como te extrañé
Как тебя мне не хватало
Pero cuán rápido cambiaron las cosas
Но как всё быстро поменялось
E incluso bajo la lluvia helada
И даже в дождик ледяной
Siempre estuviste conmigo
Ты всегда была со мной
Amargura y dulzura
Горесть и сладость
La inscripción quedó en el corazón
Осталась в сердце надпись

Escuela, abedul
Школа, берёзка
Estaba buscando a morozko
Я искал Морозко
Para hacerle hacer milagros
Чтобы сотворил он чудеса
Solia ser facil
Раньше было просто
No es tan serio
Всё не так серьёзно
Dijiste que eras mi favorito
Говорил, что ты моя любимая

Ahora espera una cocina
Теперь постой кухня
Las flores ya se han marchitado, han perdido su olor
Цветы уже завяли, запах потеряли
Y los vecinos estan cansados
И соседи устали
Los pájaros se fueron volando, los pájaros se fueron volando
Птицы улетали, птицы улетали
Más cálido pronto
Скоро потеплеет
Llegará un nuevo día de verano
Наступит новый день лета
Haz brillar el sol sobre todos
Засветит каждому солнце
Y tu eras mia
А ты была моим

Escuela, abedul
Школа, берёзка
Estaba buscando a morozko
Я искал Морозко
Para hacerle hacer milagros
Чтобы сотворил он чудеса
Solia ser facil
Раньше было просто
No es tan serio
Всё не так серьёзно
Dijiste que eras mi favorito
Говорил, что ты моя любимая

Escuela, abedul
Школа, берёзка
Estaba buscando a morozko
Я искал Морозко
Para hacerle hacer milagros
Чтобы сотворил он чудеса
Solia ser facil
Раньше было просто
No es tan serio
Всё не так серьёзно
Dijiste que eras mi favorito
Говорил, что ты моя любимая

Las flores ya se han marchitado, han perdido su olor
Цветы уже завяли, запах потеряли
Y los vecinos estan cansados
И соседи устали
Los pájaros se fueron volando, los pájaros se fueron volando
Птицы улетали, птицы улетали
Más cálido pronto
Скоро потеплеет
Llegará un nuevo día de verano
Наступит новый день лета
Haz brillar el sol sobre todos
Засветит каждому солнце
Y tu eras mia
А ты была моим