Empire

Imperio

Empire

Estoy en el negocio del imperio
I’m in the empire business
Construí esto de la nada con mis propias manos
Built this from nothing with my own two hands
No hay medida del dolor
There is no measure of pain
Nada puede interponerse en mi camino y usted pagará
Nothing can stand in my way and you will pay
Pagarás
You will pay

Marca mis palabras
Mark my words
La venganza te encontrará pronto
Vengeance will find you soon
¿Qué vale?
What it’s worth
Tu tiempo está atrasado
Your time is overdue
Terminamos cuando digo que terminamos
We’re done when I say we’re done
Terminamos cuando digo
We’re done when I say

Estas manos desgastadas están hastiadas
These weathered hands are jaded
Las grietas en las palmas cuentan historias de sangre
The cracks in the palms tell stories of blood
Dormir con un ojo abierto esta noche
Sleeping with one eye open tonight
Perseguiré tus sueños
I’ll haunt your dreams

Los héroes ya no existen
Heroes don’t exist anymore
Sólo cobardes que se estremecieron detrás de una espada rota
Only cowards who shudder behind a broken sword
Mi reinado se basa en la hipocresía y en todas mis bajas
My reign is built upon hypocrisy and all my casualties
El reino me llama
The kingdom beckons me

Vallas blancas que defienden el «sueño
White picket fences defending the "dream"
Con hierbas tan verdes
With grasses so green
Anillos de diamantes preciosos
Precious diamond rings
La sangre en tus rodillas
The blood on your knees
Pero nadie puede ver lo que hay debajo
But no one can see what’s underneath
Marca mis palabras
Mark my words
La venganza te encontrará y pagarás
Vengeance will find you and you will pay

Estas manos desgastadas están hastiadas
These weathered hands are jaded
Las grietas en las palmas cuentan historias de sangre
The cracks in the palms tell stories of blood
Dormir con un ojo abierto esta noche
Sleeping with one eye open tonight
Perseguiré tus sueños
I’ll haunt your dreams

Estoy en el negocio del imperio
I’m in the empire business
Construí esto de la nada con mis propias manos
Built this from nothing with my own two hands
No hay medida del dolor
There is no measure of pain
Nada puede interponerse en mi camino y usted pagará
Nothing can stand in my way and you will pay

Estas manos desgastadas están hastiadas
These weathered hands are jaded
Las grietas en las palmas cuentan historias de sangre
The cracks in the palms tell stories of blood
Dormir con un ojo abierto esta noche
Sleeping with one eye open tonight
Perseguiré tus sueños
I’ll haunt your dreams
Estas manos desgastadas están hastiadas
These weathered hands are jaded
Las grietas en las palmas cuentan historias de sangre
The cracks in the palms tell stories of blood
Dormir con un ojo abierto esta noche
Sleeping with one eye open tonight
Perseguiré tus sueños
I’ll haunt your dreams