Traducción generada automáticamente
Quixoticelixer
Red Hot Chili Peppers
Quijóticelixer
Quixoticelixer
Relájate y me encanta sólo para ver y ver
Kick back and love it just to watch and see
Se enferman cada minuto con el libertinaje
Getting sicker by the minute with debauchery
Sea cual sea tu placer, soy tu punk
Whatever your pleasure I'm your punk
Al borde del hundimiento del bebé, pero aún no hundido
On the brink of sinking baby but not yet sunk
Cómo escuché bajo cuando me dijiste
How I listened low when you told me
Que yo era todo lo que tenías que sostener
That I was all you had to hold
Ojalá fuera así cuando me lo dijiste
I wish it was so when you told me
Que eras oro sólido
That you were solid gold
Gravedad libre, ¿es ella, mírala
Gravity free, is she, look at her
Alteza en un colchón lleno de antimateria
Highness on a mattress full of anti-matter
Nunca dejaste una impresión muy suave
You never left a very mellow impression
Tu olor o tu expresión de ir al infierno
Your smell or your go-to-hell expression
Quixoticelixer podría
Quixoticelixer might
Pero probablemente no arreglará tu mordida
But it probably will not fix your bite
Dime ahora, dime cómo me hice
Tell me now, tell me how did I get
Tu lápiz labial en mi cometa
Your lipstick on my kite
Me encanta este clima es una tormenta perfecta
I love this weather it's a perfect storm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfecta
Just keep it coming in its perfect form
Me encanta este clima porque me mantiene caliente
I love this weather 'cause it keep me warm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfecta
Just keep it coming in its perfect form
Depresión diaria en un hermoso vestido
Everyday depression in a beautiful dress
Oh, la señora hizo un desastre hermoso supongo
Oh, lady made a beautiful mess I guess
Mente dedicada en un estado medicado
Dedicated mind in a medicated state
Es un destino muy sobrevalorado
Is a highly over-rated fate
Terrible, ¿es así que lo que me dijiste?
Terrible, is it so what you told me
¿Que hay tal cosa?
That there is such a thing?
¿Sabes que brillas cuando vas?
Do you know that you glow when you go
De invierno en la primavera?
From winter in the spring?
Me encanta este clima es una tormenta perfecta
I love this weather it's a perfect storm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfecta
Just keep it coming in its perfect form
Me encanta este clima porque me mantiene caliente
I love this weather 'cause it keep me warm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfecta
Just keep it coming in its perfect form
El más loco es el chico, más triste es la canción
The madder the boy, the sadder the song
Ese es un destino malvado, pero los enfermos se hacen fuertes
That's a wicked fate but the sick get strong
Chico loco, canción triste
Mad boy, sad song
Destino malvado, pero los enfermos se ponen fuertes
Wicked fate but the sick get strong
Nadie tiene razón y todos están equivocados
Nobody's right and everyone's wrong
Me niego a punt en cuarto y largo
I refuse to punt on fourth and long
Chico loco, canción triste
Mad boy, sad song
Destino malvado, pero los enfermos reciben
Wicked fate but the sick get
Relájate y me encanta sólo para ver y ver
Kick back and love it just to watch and see
Se enferman cada minuto con el libertinaje
Getting sicker by the minute with debauchery
Sea cual sea tu placer, soy tu punk
Whatever your pleasure I'm your punk
Al borde del hundimiento del bebé, pero aún no hundido
On the brink of sinking baby but not yet sunk
Cómo escuché bajo cuando me dijiste
How I listened low when you told me
Que yo era todo lo que tenías que sostener
That I was all you had to hold
Ojalá fuera así cuando me lo dijiste
I wish it was so when you told me
Que eras oro sólido
That you were solid gold
Juro por Dios que no podría hacerte daño
I swear to God I could not hurt you
Tengo que estar dentro de tu virtud
I've got to be inside your virtue
No puedo contener mi deseo de registrarte
I can't contain my urge to search you
Estoy ante esto ahora, sin toque de queda
I stand before this now, no curfew
Deseo estar dentro de tu virtud
I long to be inside your virtue
Mi corazón está hinchado cuando te busco
My heart is swollen when I search you
Juro por Dios que no podría hacerte daño
I swear to God I could not hurt you
Mi corazón está hinchado cuando te busco
My heart is swollen when I search you
Juro por Dios que no podría hacerte daño
I swear to God I could not hurt you
Juro por Dios que no podría hacerte daño
I swear to God I could not hurt you
Tengo que estar dentro de tu virtud
I've got to be inside your virtue
No puedo contener mi deseo de registrarte
I can't contain my urge to search you
Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, oh
Woo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, oh
Woo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, oh
Woo woo, woo woo, woo woo, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: