Lembranças

Recuerdos

Lembranças

(Lenin)
(Lenin)
Eran problemas personales y recuerdos bien sufridos
Eram problemas pessoais e lembranças bem sofridas
La persona que más amo, que sufre de beber
A pessoa que eu mais amo, sofrendo pela bebida
Pelear casi todos los días me quitó el sueño y la paz
Brigas quase todo dia, tiravam meu sono e minha paz
Desde que era un niño, lo he visto todo, y la separación de mis padres
Desde pequeno eu vendo tudo, e a separação dos meus pais
Y todo era muy ligero, pero la memoria permanece
E foi tudo muito ligeiro, mais permanece a lembrança
Cucaracha chei choi, gran trauma de mi infancia
Barraco "chei" de barata, grande trauma da minha infância
Y los fines de semana, sufrí mucho más
E nos finais de semana, que eu sofria muito mais
Quédate con mi madre, o dejar de ver a mi padre
Me manter com a minha mãe, ou abrir mão de ver meu pai
Mi héroe, siempre has sido el tipo que me apoyó
Meu herói, sempre foi o cara que me apoiou
En todo lo que necesitaba, mi padre me ayudó
Em tudo que eu precisava o meu coroa me ajudou
Pero está todo encerrado y pegado a mi memoria
Mais está tudo guardado e grudado na minha memória
Ya no lo quería, desafortunadamente, esa es mi historia
Eu não queria mais infelizmente, essa é minha história
También desde que un niño pequeño, tener un primo adicto
Também desde mulequinho, tendo um primo viciado
Fue asesinado hace más de seis años y su cuerpo no fue encontrado
Foi morto a mais de 6 anos e seu corpo não foi achado
Entró en el tráfico de drogas y nunca volvió con nosotros
Foi pro tráfico de drogas e não voltou mais pra nós
Me quita la fuerza, pero no me quita la voz
Isso tira minha força, mais não vai tirar minha voz
Viviendo en comunidad, vine como vicario general
Morando em comunidade, vim de vigário geral
Pero siempre tuve fe en Dios que está conmigo hasta el final
Mais sempre tive fé em deus que tá comigo até o final
Siempre dispensando vacío, hambriento que daba dolor
Dispensa sempre vazia, com fome que dava dor
Más mi corazón siempre ha estado lleno de mucho amor
Mais meu coração sempre foi farto, de muito amor
Todo lo que quería era tener a mi padre en casa
Tudo que eu queria era ter meus pai em casa
Nunca me dieron lo que pedí, más siempre lo que necesitaba
Nunca davam o que eu pedia, mais sempre o que eu precisava
Todos mis amigos, con juguetes de primera categoría
Todos os amigos meus, com brinquedos de primeira
Pero sé que si pudiera, me darías toda la tienda
Mais eu sei que se pudesse, cê me dava a loja inteira
Mamá, sé que siempre has sido una luchadora
Mãe, eu sei que cê sempre foi, batalhadora
Guerrero, ama de casa y una mujer trabajadora
Guerreira, dona de casa e uma mulher trabalhadora
Y es muy triste recordar esos recuerdos
E, é muito triste recordar, dessas lembranças
Desde cuando vendía el almuerzo, para garantizar la cena
De quando vendia o almoço, pra poder garantir janta
Más que sé y gracias por su paciencia
Mais eu sei e agradeço pela sua paciência
Y lloro al imaginar que algún día estaré ausente de ti
E choro de imaginar, que um dia terei sua ausência
Siempre caminaba descalzo, y nunca quise más
Sempre eu andava descalço, e nunca queria mais
Sólo comida, paz, salud de mi madre y mi padre
Só comida, paz, saúde da minha mãe e do meu pai
Y si hay alguien más, le debo todo de todos modos
E se tem outra pessoa que eu devo a tudo mesmo
Mis abuelos, muchas gracias por el cuidado y el beso
Meus avós, muito obrigado pelos carinhos e beijos
Gracias, padre y madre, abuelo y abuela, toda la familia
Obrigado, pai e mãe, avô e avó, toda a família
Gracias a ti, soy lo que soy hoy en día!
Graças a vocês, eu sou o que sou hoje em dia !

(Erupción)
(Rash)
Hambre nunca fui, pero siempre fue muy difícil
Fome eu nunca passei mas sempre foi muito difícil
Mi padre era joven, pero tenía una adicción
Meu coroa era jovem mais sustentava um vicio
Crecí inocente, ya tengo muchas artesanías
Eu crescendo inocente, já tendo vários ofícios
Cerré los ojos y quería ir al principio
Eu fechava os olhos e queria ir pro inicio
Empecé mi vida que no tenía ningún problema en absoluto
Inicio da minha vida que eu não tinha problema algum
Fue alegría y broma y no hubo daño en ella
Era alegria e brincadeira e não tinha mal nenhum
Porque era tan malo tener todo y de repente no tener nada
Porque era foda ter tudo e do nada não ter nada,
Dificultades de mi vida que tomo en el paseo
Dificuldades da minha vida que eu levo na caminhada
Mi corona mi guerrero mi amado eterno
Minha coroa minha guerreira minha eterna amada
Se levanta a las 4:00 de la mañana para trabajar al amanecer
Levanta as 4 da matina pra trabalhar de madrugada
Es muy agradable tener, comida y lavandería
É muito bom ter, comida e roupa lavada
Y doy gracias a Dios por bendecir a mis hermanos
E eu agradeço á deus por abençoar os irmãos meus
Que con toda dificultad estuvo siempre muy presente
Que com toda dificuldade sempre esteve muito presente
Y no se fueron como tú, mucha gente
E não se afastaram como fez, muita gente
Dijo que era digno de confianza
Que se dizia de confiança...
Cuanto más te apuñalan por la espalda, te dejan sin esperanza
Mais te apunhalam pelas costas, te deixam sem esperança
También recuerdo muy bien de mis días de niño
Também me lembro muito bem, do meus tempos de criança
Jugué a la pelota en arcilla, la mejor parte de mi infancia
Jogava bola no barro, melhor parte da minha infância
Y la mejor parte de todo, que se quedó en mi infancia
E a melhor parte de tudo, isso ficou na minha infância
Y me alegra saber que no fue un trauma, fue un recuerdo
E fico feliz em saber que não foi um trauma e sim lembrança
Mi padre desempleado lloraba como un niño
Meu pai desempregado chorava igual criança
Pero siempre me mantuve fuerte. No pude entrar en el baile
Mais sempre me mantive forte eu não podia entrar na dança
Padre y madre, lo que ha pasado nos ha hecho más fuertes
Pai e mãe, o que passou nos deixou mais fortes,
Confiamos en la fe y nunca contamos con la suerte
Nós contamos com a fé e nunca contamos com a sorte
Peleamos, peleamos, caminamos del sur al norte
Lutamos, batalhamos, andamos do sul ao norte
Estoy seguro de que sólo nos haría más fuertes
Com a certeza de que isso só ia nos deixar mais fortes
Cada día que pasa, veo que todo está bien
A cada dia que passa, vejo que tá tudo bem
Mi mamá está trabajando y mi papá también está trabajando
Minha mãe tá trabalhando e meu pai trabalhando também
Doy gracias a Dios por ir más lejos
Agradeço a Deus por ter ido mais além
¡En el nombre del padre, del hijo, del Espíritu Santo, amén!
Em nome do pai, do filho, do Espírito Santo, amém !