Tragédia Em Brumadinho

Tragedia en Brumadinho

Tragédia Em Brumadinho

Fue en las tierras de Minas Gerais donde ocurrió una gran tragedia
Foi nas terras de Minas Gerais, que uma grande tragédia ocorreu
El hombre con su codicia, tanta ignorancia, y su pueblo sufrió
O homem com sua ganância, tanta ignorância, e seu povo sofreu
Todos los que trabajaban allí para ganarse la vida tenían su pequeño rincón
Todos eles que ali trabalhavam para o seu sustento, tinha o seu cantinho
Estoy hablando de Mariana, más recientemente Brumadinho
Tô falando de Mariana, mais recentemente de Brumadinho

En una tarde tranquila y tranquila, que la gran presa atravesó
Numa tarde tranquila e calma, que a grande barragem rompeu
En la mina Bean Stream, mucha gente inocente ha perdido la vida
Na Mina Córrego do Feijão, tantos inocentes suas vidas perderam
Los rechazos de tantos minerales fueron devastados todo lo que tenía por delante
Os rejeitos de tantos minérios, foram devastando tudo pela frente
Destruyendo casas y posadas, dejando pocos supervivientes
Destruindo casas e pousadas, deixando assim poucos sobreviventes

Tus ríos lloran, tu agua dulce ya no existe
Os seus rios estão chorando, sua água doce não existe mais
La gran inundación de lodo destruyó las aves y los animales
A grande enxurrada de lama, destruiu as aves e os animais
Y la gente, por su sufrimiento, pidió ayuda a sus niños pequeños
E o povo por seu sofrimento, pediam socorro aos filhinhos seus
Las preguntas quedaron sin respuesta, y su salida es confiar en Dios
As perguntas vinham sem respostas, e a sua saída é confiar em Deus

Era titular en todos los periódicos, toda la gente estaba alarmada
Foi manchete de todos jornais, o povo todo se alarmou
En la locura del dinero, que siempre es lo primero, Brasil lloró
Na corrida insana do dinheiro, que sempre vem primeiro, o Brasil chorou
Y esa cicatriz está en el alma, ya no se apagará
E essa cicatriz tá na alma, ela não vai se apagar nunca mais
Del poder al país constituido, les pregunto, hay muchos peligros
Do poder ao país constituído, eu te faço um pedido, existem muitos perigos
Acude Minas Gerais
Socorre Minas Gerais