THE SHADE

LA SOMBRA

THE SHADE

(Dos tres cuatro)
(Two, three, four)

Estaba cerrando todas las persianas
I was closing all the blinds
Sólo para que pudieras dormir toda la noche
Just so you could sleep the night through
Yo me quede a tu lado
I was staying by your side
Solo para saber que estabas bien
Just so I knew you were okay
Y yo estaba abriendo la puerta
And I was opening the door
Solo para ver si pasarías
Just to see if you would walk through
Empecé a pintar todas las paredes
I started painting all the walls
Solo para ver si te gustaba la sombra
Just to see if you liked the shade

Me encantaría estar pegado a tu lado
I would love just to be stuck to your side
No con nadie más, nadie más
Not with anybody else, anybody else
Es suficiente para mantenernos ocupados
It's enough just to keep us occupied
Por favor no te vayas
Please don't go
Me encantaría estar pegado a tu lado
I would love just to be stuck to your side
No con nadie más, nadie más (no te vayas)
Not with anybody else, anybody else (don't go)
Es suficiente solo para mantenernos ocupados (por favor no te vayas)
It's enough just to keep us occupied (please don't go)

Estabas extendiendo tus manos
You were holding out your hands
Esperando estar allí para aguantar
Hoping I'd be there to hold to
Salí a Amsterdam
I went out to Amsterdam
Solo para poder darte algo de espacio
Just so I could give you some space
Pero seguí abriendo mi puerta
But I kept opening my door
Solo para ver si pasarías
Just to see if you would walk through
Pero ahora estoy pintando todas mis paredes
But now I'm painting all my walls
Solo para ver si te gusta la sombra
Just to see if you like the shade

Me encantaría estar pegado a tu lado
I would love just to be stuck to your side
No con nadie más, nadie más
Not with anybody else, anybody else
Es suficiente para mantenernos ocupados
It's enough just to keep us occupied
Por favor no te vayas
Please don't go
Me encantaría estar pegado a tu lado
I would love just to be stuck to your side
No con nadie más, nadie más (no te vayas)
Not with anybody else, anybody else (don't go)
Es suficiente solo para mantenernos ocupados (por favor no te vayas)
It's enough just to keep us occupied (please don't go)

No con nadie más, nadie más
Not with anybody else, anybody else
Por favor no te vayas
Please don't go
No con nadie más, nadie más, no
Not with anybody else, anybody else, no
Por favor no te vayas
Please don't go