Sorry For Me

Lo Siento Por Mí

Sorry For Me

Martes, por la mañana
Tuesday, in the morning
Salgo a un coche de la policía
I walk outside to a police car
Llegando a mi patio
Pulling up to my yard

Adiós, querido padrastro
Goodbye dear stepfather
Golpeo mi puño a través de la pared
I punch my fist right through the wall
Duh duh, duh duh, duhduh duhduh
Duh duh, duh duh, duhduh duhduh

Ahora que se acabó
Now that it's over
No sé como sentir
I don't know how to feel
Mudaré a California
Moving to California
Donde no tendré que lidiar
Where I won't have to deal

Entonces, ¿qué piensas?
So, watcha think?
¿Crees que te pondría triste?
Do you think it would make you sad?
¿Qué piensas?
Watcha think?
¿Crees que te haría arrepentir?
Do you think it would make you sorry?
Bueno, lo siento
Well, I'm sorry
No quisiera hacerte arrepentir
I wouldn't want to make you sorry

Por mí
For me

Miércoles, por la mañana
Wednesday, in the morning
Bajo las escaleras
I walk downstairs
Al sonido de mi madre y mi hermana llorando
To the sound of my mother and my sister crying
Cigarrillos para fumar en cadena
Chain-smoking cigarettes
Pie en el piso de mi auto
Foot to the floor of my car
Mientras voy a enfrentarte
As I go to confront you

Ahora que se acabó
Now that it's over
No sé cómo sentir
I don't know how to feel
Mudaré a California
Moving to California
Donde no tendré que lidiar
Where I won't have to deal

Entonces, ¿qué piensas?
So, watcha think?
¿Crees que te pondría triste?
Do you think it would make you sad?
¿Qué piensas?
Watcha think?
¿Crees que te haría arrepentir?
Do you think it would make you sorry?
Bueno, lo siento
Well, I'm sorry
No quisiera hacerte arrepentir
I wouldn't want to make you sorry
Lo siento
I'm sorry
No quisiera hacerte arrepentir
I wouldn't want to make you sorry
Lo siento
I'm sorry
No quisiera hacerte arrepentir
I wouldn't want to make you sorry

Por mí
For me