Honey (Open That Door)

Miel (abrir esa puerta)

Honey (Open That Door)

Cariño, cariño, cariño, ¿no abres esa puerta
"Honey, honey, honey won't you open that door,
Este es tu dulce papá, ¿no me amas más?
"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
Hace frío afuera, déjame dormir en el suelo
"It's cold outside, let me sleep on the floor,
Cariño, ¿no quieres abrir esa puerta?
"Honey won't you open that door."

Me he dado un bocado alrededor de Dallas
I honky-tonked around Dallas,
Me metí en una partida de póquer
I got in a poker game.
Bueno, alguien debe estar engañando
Well, somebody must-a been a-cheatin',
Perdí todo menos mi nombre
I lost everything but my name.
Bueno, caminé a mitad de camino a Memphis
Well, I walked half way to Memphis,
Finalmente volví a casa
I finally got back home.
Pero yo había estado mejor donde estaba
But I'd been better off where I was,
Porque aquí es donde las cosas salieron mal
'Cause here's where things went wrong.

Cariño, cariño, cariño, ¿no abres esa puerta
"Honey, honey, honey won't you open that door,
Este es tu dulce papá, ¿no me amas más?
"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
Hace frío afuera, déjame dormir en el suelo
"It's cold outside, let me sleep on the floor,
Cariño, ¿no quieres abrir esa puerta?
"Honey, won't you open that door."
Quiebre instrumental
Instrumental break.

Bajé a ver al viejo Bob
I went right down to see old Bob,
Pensé que era mi amigo
I thought he was my friend.
El propietario dijo que Bob no está aquí
The landlord said that Bob's not here,
La policía lo arrestó
The police done hauled him in.
Corrí de regreso a la casa de la pequeña Honey
I ran right back to little Honey's house,
Tengo una silla mecedora
I got me a rockin' chair.
Cariño, si no abres esa puerta
"Now, Honey if you don't open that door,
Voy a rockear lejos de aquí
"I'm gonna rock on away from here."

Cariño, cariño, cariño, ¿no abres esa puerta
"Honey, honey, honey won't you open that door,
Este es tu dulce papá, ¿no me amas más?
"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
Hace frío afuera, déjame dormir en el suelo
"It's cold outside, let me sleep on the floor,
Cariño, no quieres abrir esa puerta
"Honey won't you open that door.

Cariño, cariño, cariño, ¿no abres esa puerta
"Honey, honey, honey won't you open that door,
Este es tu dulce papá, ¿no me amas más?
"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
Hace frío afuera, déjame dormir en el suelo
"It's cold outside, let me sleep on the floor,
Cariño, no quieres abrir esa puerta
"Honey won't you open that door.
Cariño, cariño, cariño, miel
"Honey, honey, honey, honey,
Cariño, ¿no quieres abrir esa puerta?
"Now, honey won't you open that door."