Bedtime Story

Historia de la hora de dormir

Bedtime Story

Mou jiki sora ni wa hoshi kuzu ga kobore
Mou jiki sora ni wa hoshi kuzu ga kobore
Yasashii ano tsuki wa atama no ue he
Yasashii ano tsuki wa atama no ue he
Kimi ni acostarse historia yomiageyou a shita
Kimi ni bedtime story yomiageyou to shita
Monogatari no tsudzuki wa yume no naka de miru yori mo ima kara
Monogatari no tsudzuki wa yume no naka de miru yori mo ima kara
Futari de tsukutte ku historia de invierno
Futari de tsukutte ku winter story

Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide te wo tsunaide
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide te wo tsunaide
Kimi wo tsutsu mitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
Kimi wo tsutsu mitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de

Issho ni miage teta suki touru yozora
Issho ni miage teta suki touru yozora
Shiroi iki ga hakonda atakai kotoba
Shiroi iki ga hakonda atatakai kotoba
Kimi wo kokoro no soko kara taisetsu ni omou kimochi ga
“Kimi wo kokoro no soko kara taisetsu ni omou kimochi ga
Yozora no seiza demo ega kenai hodo hirogatte
Yozora no seiza demo ega kenai hodo hirogatte”

Samui kisetsu wa ne tewotsunaide tewotsunaide
Samui kisetsu wa ne tewotsunaide tewotsunaide
Kimi wo tsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
Y la nieve sigue cayendo, y las estrellas siguen girando
And the snow keeps falling, and stars keep turning around
Yuki ga tsumottara ne mukae ni kite
Yuki ga tsumottara ne mukae ni kite

Yume no naka demo ne te wo tsunaide hana sanaide
Yume no naka demo ne te wo tsunaide hana sanaide
Tokimeite itai surinuke yuku yoru no naka de
Tokimeite itai surinuke yuku yoru no naka de
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide hana sanaide
Samui kisetsu wa ne te wo tsunaide hana sanaide
Kimi wo tsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de
Kimi wo tsutsumitai surinuke yuku fuyu no sora de fuyu no sora de

Y son los mismos viejos tiempos una y otra vez
And it's the same old days again and again
Y es lo mismo de siempre que me deces
And it's the same old thing you tell me,
Pero no te olvides de estar agradecido por lo que tienes
But don't forget to be grateful for what you've got