Traducción generada automáticamente
Who I Am
Rihanna
¿Quién soy?
Who I Am
Introducción
Intro:
Sí Nyah
Yes Nyah
Cool nah superior
Cool nah higher
eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
¿Quién soy yo sólo de chicas dem azúcar
Who am I just de girls dem sugar
Muy bien, escúchame ahora
Alright hear me now
Whoa na na na na na na na na na na na
Whoa na na na na na na na na na na na
Oh na na na na na die
Oh na na na na na die
Coro
Chorus:
Zim Zimma
Zim Zimma
¿Quién tiene las llaves de mi mamá?
Who got de keys to my bimma
¿Quién soy yo de chicas dem azúcar
Who am I de girls dem sugar
¿Cómo puedo mek luv a ah chico en ah rush pasar meh de llaves a mi camión
How can I mek luv to ah fella in ah rush pass meh de keys to my truck
¿Quién soy yo de chicas dem lock
Who am I de girls dem lock
Y yo y yo hacemos el amor a la preciosa pero
And I and I we make love to precious but
Versículo 1
Verse 1:
¿Alguna vez te has metido un suero de leche como un cubo?
You ever buck ah gal whey deep like ah bucket
Dibuja aguja fi yuh pero aguja yuh ciar puntada ella
Draw fi yuh needle but yuh needle cyar stitch it
Dibuja hacha fi yuh y como ah tierra que alla chop it
Draw fi yuh axe and like ah ground you alla chop it
Dibuja fi yuh pick axe y como ah ground ah ah ah ve a cavarlo
Draw fi yuh pick axe and like ah ground you ah go dig it
Es como ah lado del río pon de banky yuh tek it
It's like ah river side pon de banky yuh tek it
Es como una bicicleta, así que sujétalo y carga
It's like ah bicycle so yuh hold it and charge
Ahora yuh verlo así que yuh ah crash ella ah dile a yuh sey fi agárralo
Now yuh watch it so yuh ah crash she ah tell yuh sey fi grab it
Gal ella ah beg yuh y ah grita fuera fi stop it
Gal she ah beg yuh and ah bawl out fi stop it
Hombre malo enchufar y dem ah moverse como ah eléctrico
Bad man plug in and dem ah move like ah electric
Es como ah baloncesto ella tek tiempo fuera fi vomit
It's like ah basketball she tek time out fi vomit
Well listen to me style and uno fi listen to me lyrics
Well listen to me style and uno fi listen to me lyrics
Ah Beenie Man deya me ah soltarlo
Ah Beenie Man deya me ah drop it
Ah, dilo
Ah say
Coro
Chorus:
Zim Zimma
Zim Zimma
¿Quién tiene las llaves de mi mamá?
Who got de keys to my bimma
¿Quién soy yo de chicas dem azúcar
Who am I de girls dem sugar
¿Cómo puedo mek luv a ah chico en ah rush pasar meh de llaves a mi camión
How can I mek luv to ah fella in ah rush pass meh de keys to my truck
¿Quién soy yo de chicas dem lock
Who am I de girls dem lock
Y yo y yo hacemos el amor a la preciosa pero
And I and I we make love to precious but
Versículo 2
Verse 2:
Cualquier cosa que quiera se lo daré a ella
Anything she want I will give it onto she
No puedo creer que de día meh amigos dem me digan que huye (huye)
I can't believe de day meh friends dem tell meh that she flee(flee)
No creo su ira y no creo su dolor (Wha)
I don't believe its anger and I don't believe its grief(Wha)
No creo que sea Suzie y todas las otras chicas que conozco
I don't believe its Suzie and all de other girls I meet(Die)
De luv para mí ella tiene que es de lo único que necesito
De luv for me she have that is de only thing I need
No tengo la intención ahora mismo sólo de perder mi aprieto principal
I don't intend right now just to lose my main squeeze
Oh Guantanamera que ah killa
Oh Guantanamera you ah killa
gal de way yuh Caliente yuh han mi cuerpo bajo presión
Gal de way yuh hot yuh have mi body under pressure
Hombre ver cuerpo yuh y ah matar mosquito
Man see yuh body and ah kill mosquito
Mujer yuh cuerpo maduro sólo para saber yuh tiene de poder, pero
Woman yuh body ripe just to know yuh got de power but
Coro
Chorus:
Zim Zimma
Zim Zimma
¿Quién tiene las llaves de mi mamá?
Who got de keys to my bimma
¿Quién soy yo de chicas dem azúcar
Who am I de girls dem sugar
¿Cómo puedo mek luv a ah chico en ah rush pasar meh de llaves a mi camión
How can I mek luv to ah fella in ah rush pass meh de keys to my truck
¿Quién soy yo de chicas dem lock
Who am I de girls dem lock
Y yo y yo hacemos el amor con la preciosa chica
And I and I we make love to precious girl
Versículo 3
Verse 3:
Me digo a mí mismo que quiero que nadie más me ampara
I tell myself I doh want nobody else to ever luv me
Tú eres mi estrella guía mi luz brillante Te amo bebé (morir)
You are my guiding star my shining light I love you baby(die)
Pero ese día que te vas y yo sé que esa chica me volvió loca
But that day you leave and you gon I know that girl it drove me crazy
Y todas las chicas solitarias todos ah dem ah run ven
And all de girls lonesome all ah dem ah run come
Causa de toda ah dem want dis baby
Cause de whole ah dem want dis baby
Te lo dije una vez y te dije dos veces que soy de chicas dem azúcar
I told you once and I told you twice that I am de girls dem sugar
Ahora de chicas dem ah atacarme y de chicas dem me apresuran porque me ah conduciendo de bimma
Now de girls dem ah attack me and de girls dem rush me because me ah driving de bimma
Soy de chicas dem sabor ah hombre ah no esclavo ah soy la pluma en papel
I'm de girls dem flavor ah man ah no slave ah I am the pen on paper
Y ah gal sólo mira yuh ah quieres yuh fi escuchar eso y escuchar lo que de Dj ah decir
And ah gal just watch yuh ah want yuh fi hear that and listen what de Dj ah say
Coro
Chorus:
Zim Zimma
Zim Zimma
Pasa meh de llaves a mi bimma
Pass meh de keys to my bimma
¿Quién soy yo de chicas dem azúcar
Who am I de girls dem sugar
¿Cómo puedo mek luv a ah chico en ah rush pasar meh de llaves a mi camión
How can I mek luv to ah fella in ah rush pass meh de keys to my truck
¿Quién soy yo de chicas dem lock
Who am I de girls dem lock
Y yo y yo nos mek amor a la preciosa
And I and I we mek love to precious
Zim Zimma
Zim Zimma
¿Quién tiene las llaves de mi mamá?
Who got de keys to my bimma
¿Quién soy yo de chicas dem azúcar
Who am I de girls dem sugar
Por Dios
Jeez.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: