Traducción generada automáticamente
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. The Lonely Island)
Rihanna
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. The Lonely Island) (Traducción)
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. The Lonely Island)
Hemos hecho el trabajo
We've done the work
Conocemos el sistema
We know the system
Tenemos la potencia de fuego
We have the firepower
Y nos tenemos el uno al otro
And we have each other
¿Estás listo?
You ready?
Estamos en eso de nuevo
We at it again
Todos ahora
Everybody now
Manos en el aire, esto es un palo, un palo
Hands in the air, this is a stick up, stick up
No hay asuntos graciosos o te adelantan, adelantan
No funny business or you get lead up, lead up
Me pruebas, vas a morir
You test I, you gon' die
Y en tu funeral tu mamá va a llorar
And at your funeral your momma gon' cry
Entonces los clientes besan el piso, piso
So customers kiss the floor, floor
Y los empleados abren los cajones de efectivo lento, lento
And clerks open cash drawers slow, slow
Si no quieres acabar muerto
If you don't wanna end up dead
Haces todo lo que dice la tímida Ronnie
You do everything shy Ronnie says
Diles, Ronnie
Tell 'em, Ronnie
(Soplos)
(Murmurs)
Nadie en el banco puede escucharte
No one in the bank can hear you
Shy Ronnie, usa tu voz exterior
Shy Ronnie, use your outside voice
No tenemos tiempo para esto
We don't have time for this
JA JA
HAHA
¡Vamos!
Let's go!
Así que quédate en el suelo, esto es un atraco, pégalo
So stay on the ground, this is a stick up, stick up
Tus billeteras y joyas las recogeremos, recogeremos
Your wallets and jewels we'll pick up, pick up
Descarga el efectivo, mueve tu trasero
Unload the cash, move your ass
Conseguimos dinero, diles Shy Ronnie
We gettin' money, tell 'em Shy Ronnie
(Soplos)
(Murmurs)
Por favor, usa tus palabras
Please, please use your words
Solo imagina que todos están desnudos
Just imagine that everyone's naked
Oh-oh, alerta de erección
Oh-Oh, boner alert
Realmente los imaginaste desnudos
You really pictured them naked
¿Por qué pensé que podrías hacer esto?
Why did I think you could do this?
Ronnie, rehén en movimiento (disparo)
Ronnie, hostage on the move (Gun Shot)
Él se disparó a sí mismo
He shot himself
¿Por qué su arma es tan pequeña?
Why is his gun so small?
La policia esta en camino
The police are on their way
Buena suerte, Shy Ronnie
Good luck, Shy Ronnie
Adiós
Bye bye
JA JA
HAHA
Ronnie hijo de puta y he vuelto de entre los muertos
Ronnie mother-fucker and I'm back from the dead
Cerebro aburrido con este asesinato, así que disparé mi propia pierna
Brain Bored with this murder, so I shot my own leg
No hagas que el nombre se tuerza, porque estoy loco como una mierda
Don't get the name twisted, cause I'm crazy as shit
Colgué una soga de culo gigante de mi polla de culo gigante
I hung a giant ass noose off my giant ass dick
(Soplos)
(Murmurs)
Eh, me olvidé de este dinero
Eh, I forgot this money
Y también este chico
And also this guy
Vamos vamos a tener sexo
Come on, we're gonna have sex
A los da loups
To da loups
Y podrías colgar de él
And you could hang from it
Porque no quieres ver mi arma real
Cause you don't wanna see my real gun
Disparos a través del cielo pero tu cara suena muy divertida
Shots through the sky but your face sound real fun
¡Ronnie!
Ronnie!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: