Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 458

Hate That I Love You (feat. Hins Cheung)

Rihanna

Letra

Odio Que Te Amo (hazaña. Hins Cheung)

Hate That I Love You (feat. Hins Cheung)


Yeah

Sí, sí
Yeah, yeah

Así es como te amo (sí, sí)
That's how much I love you (yeah, yeah)

Eso es lo mucho que te necesito (sí, sí, sí)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)

y no te soporto
And I can't stand you

¿Todo lo que haces me hace querer sonreír?
Must everything you do make me wanna smile

¿No me puedes gustar por un tiempo? (No)
Can I not like you for a while? (No)

wèi wǒ shèxiǎng
wèi wǒ shèxiǎng

bié jiào wǒ huānchàng kěxí qīnwěn nǐ
bié jiào wǒ huānchàng kěxí qīnwěn nǐ

wàngdiào zài wēnxīn zhōng dài liáng
wàngdiào zài wēnxīn zhōng dài liáng

shì nǐ rú ǒuxiàng wàngdiào zhème xiǎng zuì shāng
shì nǐ rú ǒuxiàng wàngdiào zhème xiǎng zuì shāng

(Pero lo odio)
(But I hate it)

Sabes exactamente qué hacer
You know exactly what to do

Para que no pueda enojarme contigo
So that I can't stay mad at you

Por mucho tiempo, eso está mal
For too long, that's wrong

(Pero lo odio)
(But I hate it)

shìshí shì nǐ yīkè jìyǎng
shìshí shì nǐ yīkè jìyǎng

biàn zìdòng gōu qǐ wǒ huànxiǎng xiāoshī zhìshāng
biàn zìdòng gōu qǐ wǒ huànxiǎng xiāoshī zhìshāng

zìwèn wǒ tǎoyàn zhè fèn xiáxiǎng
zìwèn wǒ tǎoyàn zhè fèn xiáxiǎng

Y odio cuánto te amo, chico (sí)
And I hate how much I love you, boy (yeah)

No puedo soportar lo mucho que te necesito (te necesito)
I can't stand how much I need you (I need you)

Y odio cuánto te amo, chico (oh whoa)
And I hate how much I love you, boy (oh whoa)

Pero no puedo dejarte ir
But I just can't let you go

Y odio que te ame tanto (oh)
And I hate that I love you so (oh)

shízài nǐ yě zhīdào
shízài nǐ yě zhīdào

wǒ kāixīn yīn jiàn dào
wǒ kāixīn yīn jiàn dào

pinghé de xiāngchǔ dì měihǎo
pínghé de xiāngchǔ dì měihǎo

Dijo que no es justo
Said it's not fair

Cómo te aprovechas del hecho
How you take advantage of the fact

que yo (yo)
That I (I)

Te amo más allá de la razón por la que (por qué)
Love you beyond the reason why (why)

Y simplemente no está bien
And it just ain't right

Y odio cuánto te amo niña (oh)
And I hate how much I love you girl (oh)

wǒ wèi néng pāo dé kāi tòngzhe zuì dào (sí)
wǒ wèi néng pāo dé kāi tòngzhe zuì dào (yeah)

Y odio cuánto te amo niña (sí)
And I hate how much I love you girl (yeah)

wúfǎ yíshī de yǒngbao (oh)
wúfǎ yíshī de yǒngbào (oh)

Pero odio que te ame tanto
But I hate that I love you so

Un día de estos, tal vez tu magia no me afecte (no)
One of these days, maybe your magic won't affect me (no)

Y tu beso no me hará débil
And your kiss won't make me weak

zuì hèn shìshàng jiǎng xiāngzhī
zuì hèn shìshàng jiǎng xiāngzhī

dé nǐ néng tòushì zhìcǐ
dé nǐ néng tòushì zhìcǐ

dàgài zhè diǎn xīnyì xiàng zhòuyǔ wányì
dàgài zhè diǎn xīnyì xiàng zhòuyǔ wányì

si, oh
Yeah, ooh

Odio que te ame tanto
Hate that I love you so

Eso es cuánto te quiero
That's how much I love you

tanto como te necesito
As much as I need you

cuanto te necesito
How much I need you

Cuanto te amo
How much I love you

Eso es cuánto te quiero
That's how much I love you

te necesito
Oh, I need you

Eso es lo mucho que te necesito
That's how much I need you

Te necesito
I need you

Y odio que te ame tanto
And I hate that I love you so

Y odio lo mucho que te amo niña
And I hate how much I love you girl

No puedo soportar lo mucho que te necesito
I can't stand how much I need you

(No puedo soportar lo mucho que te necesito)
(I can't stand how much I need you)

Y odio lo mucho que te amo, chico
And I hate how much I love you, boy

Pero no puedo dejarte ir
But I just can't let you go

(Pero no puedo dejarte ir)
(But I just can't let you go)

Y odio que te ame tanto (oh)
And I hate that I love you so (oh)

Y odio que te ame tanto, tanto
And I hate that I love you so, so

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Ver más palabras

Diccionario de pronunciación


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção