Traducción generada automáticamente
Antidote
Rihanna
Antídoto
Antidote
Puedo ser convergente con la parte superior fuera, ah, o
I can be a convertable with the top off, ah, or
Puedo estar con una serpiente
I can be with a snakemare
Podría ser la chica de la próxima tienda, ah, o
I could be the girl next store, ah, or
Podría hacer caer el infierno, sí
I could make hell fall on, yeah
Podría ser un ángel
I could be an angel, uh
Alas en la parte de atrás y estoy volando
Wings in the back & I'm flyin'
Yo podría ser el que te cazara
I could be the one to hunt you
Puedes dormir conmigo hoy
You can sleep by me today
Puedo ser un placer o lo que quieras
I can be a pleasurer or whatever you desire
Puedo crear una ilusión de todo tu dolor
I can create an illusion of all your sorrow
Puedo ser una fantasía o puedo ser un terror
I can be a fantasy or I can be a terror
Tómate el riesgo, no te ahogues
Take a chance, don't choke
Sólo necesito una pequeña dosis
I just need a little dose
Cariño, dime, ¿puedes ser mi antídoto?
Baby, tell me can you be my antidote?
Llévame donde quieras
Take me where you wanna take me
Soy lo que me haces
I am what you make me
Mantente a la cabeza
Stay in the lead
Busco amor
I'm lookin' for love
???
???
Tienes el poder para salvarme
You got the power to save me
Creo que tu mi antídoto
I think your my antidote
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Puedo ser un lanborghini con los asientos astudos
I can be a lanborghini with the sly seats
Puede ser atrapado en la web, eso es todo
Can be caught up in the web, that's it
Puedo ser el número uno top model
I can be number one top model
O puedo convertirme en un tío (O un chico)
Or I can turn into a dude (Or a guy)
Puedo ser una mujer maravillosa
I can be a wonder woman
Me convertiré en mi superhombre
I'ma turn into my superman
Yo puedo ser el que te caza
I can be the one to hunt you
Puedes dormir conmigo hoy
You can sleep by me today
Si quieres puedo mostrar mi muestra pública de afecto (ajá!)
If you want I can show my public display of affection (uh-huh!)
Yo puedo ser el que te edificará o causará tu destrucción
I can be the one to build you up or cause your destruction
Puedo ser una novia, puedo ser la esposa, puedo ser una??? (Oh, oh)
I can be a sweetheart, I can be the wifey, I can be a ??? (Oh, oh)
Tómate el riesgo, no te ahogues
Take a chance, don't choke
Sólo necesito una pequeña dosis
I just need a little dose
Cariño, dime, ¿puedes ser mi antídoto?
Baby, tell me can you be my antidote?
Llévame donde quieras
Take me where you wanna take me
Soy lo que me haces
I am what you make me
Mantente a la cabeza
Stay in the lead
Busco amor
I'm lookin' for love
???
???
Tienes el poder para salvarme
You got the power to save me
Creo que tu mi antídoto
I think your my antidote
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
(Creo que su mi antídoto)???
(I think your my antidote) ???
(Creo que su mi antídoto)???
(I think your my antidote) ???
(Creo que su mi antídoto)???
(I think your my antidote) ???
Llévame donde quieras
Take me where you wanna take me
Soy lo que me haces
I am what you make me
Mantente a la cabeza
Stay in the lead
Busco amor
I'm lookin' for love
???
???
Tienes el poder para salvarme
You got the power to save me
Creo que tu mi antídoto
I think your my antidote
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Soy tan mítico, soy tan misterioso (creo que tu mi antídoto)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
Creo que tu mi antídoto-dote-dote-doto
I think your my antidote-dote-dote
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: