Traducción generada automáticamente
Same Old Love
Rihanna
El mismo amor viejo
Same Old Love
Quítate tus cosas y vete
Take away your things and go
No puedes recuperar lo que dijiste, lo sé
You can't take back what you said, I know
Lo he oído todo antes, al menos un millón de veces
I've heard it all before, at least a million times
No soy de los que olvidar, ¿sabes?
I'm not one to forget, you know
No lo creo, no lo creo
I don't believe, I don't believe it
Te fuiste en paz, me dejaste en pedazos
You left in peace, left me in pieces
Demasiado difícil para respirar
Too hard to breathe
Estoy de rodillas ahora mismo
I'm on my knees right now
Estoy tan harta de ese amor de siempre, esa porquería, que me destroza
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, mi cuerpo ha tenido suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, se siente como si hubiera volado a pedazos
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estoy harta de ese mismo amor de siempre, del tipo que te rompe el corazón
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
No voy a gastar tiempo, desperdiciando esta noche contigo
I'm not spending any time, wasting tonight on you
Lo sé, lo he oído todo
I know, I've heard it all
Así que no intentes cambiar de opinión
So don't you try and change your mind
Porque no voy a cambiar también, ¿sabes?
'Cause I won't be changing too, you know
No lo creo, no lo creo
I don't believe, I don't believe it
Te fuiste en paz, me dejaste en pedazos
You left in peace, left me in pieces
Demasiado difícil para respirar, estoy de rodillas
Too hard to breathe, I'm on my knees
Ahora mismo, 'ow
Right now, 'ow
Estoy tan harta de ese amor de siempre, esa porquería, que me destroza
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, mi cuerpo ha tenido suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, se siente como si hubiera volado a pedazos
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estoy harta de ese mismo amor de siempre, del tipo que te rompe el corazón
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estoy tan harta de eso, tan harta de ese amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estoy tan harta de eso, tan harta de ese amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estoy tan harta de eso, tan harta de ese amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estoy tan harta de eso, tan harta de ese amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estoy tan harta de ese amor de siempre, esa porquería, que me destroza
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, mi cuerpo ha tenido suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estoy tan harta de ese mismo amor de siempre, se siente como si hubiera volado a pedazos
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estoy harta de ese mismo amor de siempre, del tipo que te rompe el corazón
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (ese mismo amor de siempre)
Oh-oh-oh (that same old love)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: