Slowly

Despacio

Slowly

Cuando cruzó la puerta por primera vez
When he first walked thru the door
Tenía esa sensación que nunca había sentido antes
I had this feeling that I never felt before
Era la mejor cosa que he visto
He was the finest thing I ever seen
Me tenía temblando porque me sonrió
He had me trembling just cause he smiled at me
Luego me besó suavemente en la mejilla, dijo
Then he kissed me softly on my cheek, said to
Me «hueles lo suficientemente bien como para comer» chica
Me "you smell good enough to eat" girl
Juro que mi corazón se ha saltado un latido
I swear my heart must have skipped a beat
Me tiene sintiéndome como
He's got me feelin' like
Lo hice cuando tenía diecisiete años
I did when I was seventeen
(Y no podía esperar) que él pusiera sus manos sobre mí
(And I couldnt wait) for him to put his hands all over me

Así que le hice saber que estaba listo para que me hiciera el amor
So I let him know that I was ready for him to make love to me
Pero lentamente, luego lentamente él
But slowly, then slowly he
Me desnudó, y poco a poco me acostó
Undressed me, then slowly he laid me down
Me bajó las bragas
He pulled my panties down
Luego, poco a poco, se cayó sobre mí, y luego
Then slowly he went down on me, then
Lentamente hicimos el amor
Slowly we made love

Ha pasado una hora desde que su amor había estado en mí no podía creer
It's been an hour since his love had been in me couldn't believe
Se sentía tan bien dentro de mí, era
He felt this good inside of me, it was
Todo lo que soñé que sería y
Everything I dreamed that it would be and
Como una virgen yo era apretado, pero él me soltó. Entonces lentamente él
Like a virgin I was tight, but he loosened me. Then slowly he
Comenzó a hablar «es tan bueno bebé» es
Began to speak "it's so good baby" is
Lo que me dijo
What he said to me
Chica, te estoy diciendo que este hombre es la verdad
Girl I'm telling you that this man is the truth,
Pónmelo como se supone que un hombre de verdad
Put it on me like a real man is supposed to
(Y no podía esperar) sentir que entraba dentro de mí, (pero él
(And I couldn't wait) to feel him come inside of me, (but he
No era egoísta, era paciente, toda la noche me hizo el amor, pero lentamente.)
Wasn't selfish, he was patient, all night he made love to me, but slowly.)

(Hicimos el amor, hicimos el amor)
(We made love, we made love) to the steady
Ritmo de nuestros latidos del corazón (hicimos el amor) hasta que las lágrimas bajaron
Rhythm of our heartbeats (we made love) till the tears came down
Mi cara (hicimos el amor) hasta la lluvia, el sol
My face (we made love) till the rain, sunshine
Y las hojas de otoño se convierten en nieve. Él tomó mi cuerpo a través de
And the fall leaves turn to snow. He took my body through
Las cuatro estaciones (hicimos el amor)
The four seasons (we made love)
Hasta que nuestros espíritus se encerraran y no dejaran ir (hicimos el amor) hasta que nuestros cuerpos
Till our spirits locked and wouldn't let go (we made love) till our bodies
No podía correr más (hicimos el amor)
Couldn't cum no more (we made love)
Hasta que la luna se convirtió en el brillo de las luces del sol él llenó mi copa hasta que
Till the moon became the sunlights glow he filled my cup till it
Se desbordó. (hicimos el amor)
Overflowed. (we made love)