Traducción generada automáticamente
Suicide
Rihanna
Suicidio
Suicide
En todas partes está todavía
Everywhere is still
Todo está inquieto en mi corazón
Everything is restless in my heart
Odio la forma en que se siente esto
I hate the way this feels
De repente tengo miedo de estar separado
Suddenly I'm scared to be apart
Los días son oscuros cuando no estás cerca
The days are dark when you're not around
El aire se está poniendo difícil de respirar
The air is getting hard to breathe
Me gustaría que me dejaras caer
I wish that you would just put me down
Ojalá pudiera irme a dormir
I wish that I could go to sleep
Amarte es suicidio
Loving you is suicide
No sé que debería ir o debería quedarme
I don't know should go or should I stay
Estoy tratando de mantenerme vivo
I'm tryna to keep myself alive
Sabiendo que hay una posibilidad de que sea demasiado tarde
Knowing there's a chance it's all too late
Pero te oí decir que me amabas
But I heard you say you loved me
Esa es la parte que no puedo olvidar
That's the part I can't forget
Y desearía que vinieras a salvarme
And I wish that you'd come save me
Porque estoy de pie sobre el borde
Cause I'm standing over the edge
Debería dejarte ir
I should let you go
Dime las cosas que necesito oír
Tell myself the things I need to hear
Pero mi cerebro es por lo que te equivocas
But my brain is why you're wrong
Por eso te amo cuando no estás aquí
That's why I'm loving you when you're not here
Parece que me ahogo en cada palabra
Feels like I drown in your every word
Y cada respiración que está en el medio
And every breath that's in between
De alguna manera me has traído donde realmente duele
Somehow you got me where it really hurts
Está matando a cada parte de mí
It's killing every part of me
Amarte es suicidio
Loving you is suicide
No sé que debería ir o debería quedarme
I don't know should go or should I stay
Estoy tratando de mantenerme vivo
I'm tryna to keep myself alive
Sabiendo que hay una posibilidad de que sea demasiado tarde
Knowing there's a chance it's all too late
Pero te oí decir que me amabas
But I heard you say you loved me
Esa es la parte que no puedo olvidar
That's the part I can't forget
Y desearía que vinieras a salvarme
And I wish that you'd come save me
Muchacho porque estoy parado sobre el borde
Boy cause I'm standing over the edge
Amarte es suicidio
Loving you is suicide
Y mi mundo está a punto de romperse
And my world's about to break
Y yo... tenía todo lo que puedo soportar
And I... had as much as I can take
Y el amor es un largo camino hacia abajo
And love is a long way down
Amarte es suicidio
Loving you is suicide
Y cada día se hace más difícil
And it's getting harder everyday
Estoy tratando de mantenerme vivo
I'm tryna to keep myself alive
Sabiendo que hay una posibilidad de que sea demasiado tarde
Knowing there's a chance it's all too late
Y he pasado cada momento
And I'm way past every moment
Pero todavía estoy decidido a luchar
But I'm still determined to fight
Y sé que está tomando todas mis fuerzas
And I know it's taking all my strength
Para mantener vivas las emociones
To keep emotions alive
Amarte es suicidio
Loving you is suicide
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: