Traducción generada automáticamente
Younger Years (feat. Scarface)
Rihanna
Años más Jóvenes (hazaña. Scarface)
Younger Years (feat. Scarface)
Recuerdo cuando el mundo era sólo mi mamá y yo
I remember when the world was just me and my mama
Todo lo que esperé fue ponerme mis vestidos en el verano
All i waited for was to wear my dresses in the summer
Nada más me pareció tan importante
Nothing else seemed that important to me
Después de todo, yo era sólo joven
After all i was only young you see
Ahora estoy creciendo para convertirme en otra mujercita
Now im growing up to become another little woman
Esperemos que sea un nuevo comienzo y un nuevo comienzo
Hopefully its a new start and a new beginnig
No soy tan inocente ahora
Im not so innocent now
Tengo grandes cosas por delante ahora
I got big things ahead of me now
Recuerdo cuando jugábamos a los niños a perseguir
I remember when we used to play kids chase
No tenía que preocuparse de que las cosas fueran claras
Didnt have to worry about getting them straight a's
La vida era simple entonces
Life was simple then
La vida era la vida era la vida era simple entonces
Life was life was life was simple then
Recuerdo cuando jugábamos a mamás y papás
I remember when we used to play mommies and daddies
La carne más grande que teníamos sería quiénes son las mamás
The biggest beef that we had would be who is the mommies
Woahh la vida era simple entonces
Woahh life was simple then
La vida era la vida era la vida era simple entonces
Life was life was life was simple then
Los echo de menos los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
I miss them younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Estos son los días que nunca regresarán
These are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros y simplemente nos relajamos
When we were painting pictures and we just kick back
Los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
Those younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Esos son los días que nunca regresarán
Those are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros cuando nos relajamos
When we were painting pictures when we just kick back
Mírame ahora el año que viene será 16
Look at me now next year il be 16
Pero todavía miro hacia atrás en la vida de la escuela primaria y sus rutinas
But i still look back at primary school life and its routines
La primera lección de los martes siempre fue un tema de matemáticas
Tuesdays first lesson always were abit of maths
Y al final nos aseguramos de que aprendimos todos los
And at the end we went over made sure we learnt all the task's
Los objetivos de aprendizaje para los jueves fueron
Learning objectives for thursdays were
Para completar más información sobre las fuerzas
To complete abit more on forces
Y nos aseguramos de que supiéramos lo que aprendimos
And made sure we knew what we learnt
La mayoría de las comidas lo único que hicimos fue jugar a la familia
Most lunchtimes all we did was play family had
Estos recuerdos eran todos felices ni un solo triste
These memories were all happy not one single sad,
Pero hay un par de tristes que guardo en mi corazón
But there are a couple of sad ones that i keep in my heart
Descansa en paz Hugo dios desarmó nuestra amistad
Rest in peace hugo god took our friendship apart
Han pasado 8 años, pero todavía estoy pensando por qué sucedió
Its been 8 years but im still pondering why it happend
¿Por qué tu tan lejos es como la tierra también Saturno?
Why your so far away its like earth too saturn
Aunque te hayas ido nunca te olvidarás
Although your gone you will never be forgotten
El amor que tengo por ti Hugo que nunca se podria
The love i have for you hugo that will never rotten
Así que sí, estas son algunas cosas de mis años más jóvenes
So yeh these are a few things from my younger years
Como puedes ver, no eran todos los tiempos felices
As you can see it wern't all happy times
Había un par de lágrimas
There were a couple of tears
Los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
Those younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Esos son los días que nunca regresarán
Those are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros cuando nos relajamos
When we were painting pictures when we just kick back
Los echo de menos los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
I miss them younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Estos son los días que nunca regresarán
These are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros y simplemente nos relajamos
When we were painting pictures and we just kick back
¿Qué voy a hacer ahora?
What am i gonna do now
Tiempos de tictac y su movimiento
Times ticking and its moving on
Estoy creciendo con suerte más sabio
Im growing older hopefully wiser
Y el tiempo lo dirá
And time will tell
Recordar los viejos tiempos
Reminiscing back on them old days
Cuando la vida era fácil eso es lo que me agradaba
When life was easy thats what pleased me
Solíamos columpiar sobre ellos columpios y deslizarse sobre ellos diapositivas
We used to swing on them swings and slide on them slides
Pero a medida que crecía, solo había dinero en mi mente
But as i got older its just been money on my mind
Pero quiero volver a los días más simples
But i wanna go back to them simpler days
Cuando la vida misma no se sentía como un laberinto
When life itself didn't feel like a maze
Lo único que echo de menos de todo es la guardería
The one thing i miss about it all is nursery
Cuando todos los días todo lo que hacíamos era revisar el a-b-c
When everyday all we did was revise the a-b-c
Recuerdos como este sé que fallará
Memories like this i know that il miss
No podemos hacer nada más que sentarnos y recordar
Nothing we can do now but sit back and reminisce
Los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
Those younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Esos son los días que nunca regresarán
Those are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros cuando nos relajamos
When we were painting pictures when we just kick back
Los echo de menos los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
I miss them younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Estos son los días que nunca regresarán
These are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros y simplemente nos relajamos
When we were painting pictures and we just kick back
Los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
Those younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Esos son los días que nunca regresarán
Those are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros cuando nos relajamos
When we were painting pictures when we just kick back
Los echo de menos los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
I miss them younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Estos son los días que nunca regresarán
These are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros y simplemente nos relajamos
When we were painting pictures and we just kick back
Los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
Those younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Esos son los días que nunca regresarán
Those are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros cuando nos relajamos
When we were painting pictures when we just kick back
Los echo de menos los años más jóvenes de la escuela primaria tiempo libre
I miss them younger years primary school free time
Incluso echo de menos escuchar el tiempo de la historia
I even miss listening to story time
Estos son los días que nunca regresarán
These are the days that will never get back
Cuando estábamos pintando cuadros y simplemente nos relajamos
When we were painting pictures and we just kick back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: