Algumas Palavras

Unas palabras

Algumas Palavras

El agua debajo del puente no se mueve vientos
Águas passadas não movem moinhos,
Vientos pasados no cantan canciones
Ventos passados não cantam canções
No sirve de nada insistir
Não adianta mesmo insistir
Trata de entender tus ambiciones
Tentar entender suas ambições
Y ahora
E agora...

Has venido a decir que no entiendes lo que pasó
Você vem dizer que não entende o que foi que aconteceu.
En algún lugar en el medio de todo un par de palabras pueden matar
Em algum lugar no meio disso tudo algumas palavras podem matar
No quiero volver a verte. No quiero insistir en hacerme daño
Não quero mais te ver, não quero insistir em me magoar.
En algún lugar en medio de todo esto son sólo palabras
Em algum lugar no meio disso tudo só há palavras.

¿Qué pasa si miento y digo que tu gusto ha pasado
E se eu mentir e disser que o seu gosto passou
Voy a ser capaz de engañarme
Vou poder me enganar
Trata de no sacudirme con las palabras injustas
Tentar não me abalar com as palavras injustas
Que insisten en torturarme
Que insistem em me torturar

Has venido a decir que no entiendes lo que pasó
Você vem dizer que não entende o que foi que aconteceu.
En algún lugar en el medio de todo un par de palabras pueden matar
Em algum lugar no meio disso tudo algumas palavras podem matar
No quiero volver a verte. No quiero insistir en hacerme daño
Não quero mais te ver, não quero insistir em me magoar.
En algún lugar en medio de todo esto son sólo palabras
Em algum lugar no meio disso tudo só há palavras.

De las palabras que dijiste
Das palavras que você disse
Esos siempre golpean
Essas batem sempre
Y es tan ruidoso y tan frecuente
E é tão alto e tão freqüente
Que casi no puedo más
Que eu quase já não posso mais...
¡Aguanta!
Suportar!

Has venido a decir que no entiendes lo que pasó
Você vem dizer que não entende o que foi que aconteceu.
En algún lugar en el medio de todo un par de palabras pueden matar
Em algum lugar no meio disso tudo algumas palavras podem matar
No quiero volver a verte. No quiero insistir en hacerme daño
Não quero mais te ver, não quero insistir em me magoar.
En algún lugar en medio de todo esto son sólo palabras
Em algum lugar no meio disso tudo só há palavras.

Palabras
Palavras...