Pressure & Time

Presión y tiempo

Pressure & Time

Dame sólo lo que necesito
Give me only what I need,
No hace falta mucho para mantenerme satisfecho
It doesn't take too much ro keep me satisfied.
A trabajar por mi dinero y ganarme mi sustento
Down to work for my money and earn my keep,
El hambre tiene una manera de domar el orgullo de un hombre
Hunger's got a way to tame a man's pride.

¿Podemos construirlo?
Can we build it up?
Sé que podemos
I know that we can,
Vamos a trabajar cada mujer y hombre
Let's get to work every woman and man.
Con presión y tiempo
With pressure and time,
Dije que voy a conseguir el mío
I said I'm gonna get mine.
[Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/r/rival+sons/pressure+and+time_20976180.html]
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/r/rival+sons/pressure+and+time_20976180.html ]
No estoy pidiendo un trono y una corona
I'm not asking for a throne and crown,
No estoy suspirando por una reina hambrienta
I'm not pining for a starving queen,
[De: http://www.elyrics.net/read/r/rival-sons-lyrics/pressure-and-time-lyrics.html]
[ From : http://www.elyrics.net/read/r/rival-sons-lyrics/pressure-and-time-lyrics.html ]
Los dientes y las uñas desgastarán a cualquier hombre
Tooth and nail will wear any man down,
Y mi mamá sigue diciéndome que estoy muy delgado
And my Mama keeps telling me I'm lookin' too lean.

¿Podemos construirlo?
Can we build it up?
Sé que podemos
I know that we can,
Vamos a trabajar cada mujer y hombre
Let's get to work every woman and man.
Con presión y tiempo
With pressure and time,
Dije que voy a conseguir el mío
I said I'm gonna get mine.

Sácame de este deslizamiento de barro o nunca lo suficiente
Take me out of this mudslide or never enough,
Déjame comer de la fruta del árbol
Let me eat from the fruit right off of the tree.
Cuando Dios descanse porque seis días son demasiado ásperos
When God gets his rest because six days are just too rough,
Sólo puedo rezar para que no se olvide de mí
I can only pray he doesn't forget about me