Existe Algo Errado

¿Hay algo malo?

Existe Algo Errado

No me lo dices, pero puedo sentirlo
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Hay algo malo entre nosotros dos
Existe algo errado entre nós dois
No me miras, no ves que siento
Você não me olha, não vê que eu sinto
Nuestro amor se queda para más tarde
O nosso amor ficando pra depois

Ya no te ríes, ya no juegas juegos
Você já não ri, não faz mais brincadeiras
Creo que todo se hizo viejo
Eu acho que tudo envelheceu
Tú y el silencio, la tristeza y el cansancio
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Creo que el amor ya se ha perdido
Eu acho que o amor já se perdeu

Mira mi vida y tu vida
Olha a minha vida e a sua vida
Soy parte de ti
Eu faço parte de você
Vamos a compartir esta tristeza
Vamos dividir essa tristeza
Llorar juntos, luego abrazarse mutuamente
Chorar juntos, depois nos abraçar

No me lo dices, pero puedo sentirlo
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Hay algo malo entre nosotros dos
Existe algo errado entre nós dois

Tú y el silencio, la tristeza y el cansancio
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Creo que el amor ya se ha perdido
Eu acho que o amor já se perdeu

Mira mi vida y tu vida
Olha a minha vida e a sua vida
Soy parte de ti
Eu faço parte de você
Vamos a compartir esta tristeza
Vamos dividir essa tristeza
Llorar juntos, luego abrazarse mutuamente
Chorar juntos, depois nos abraçar

No me lo dices, pero puedo sentirlo
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Hay algo malo entre nosotros dos
Existe algo errado entre nós dois