Meu Coração Ainda Quer Você

Mi corazón aún te quiere

Meu Coração Ainda Quer Você

¿Por qué decir que no te amaba?
Pra que dizer que eu não te amei
¿Por qué sonreír cuando estoy llorando?
Pra que sorrir se estou chorando
Si, de hecho, por lo que he pasado
Se na verdade o que passei
Palabra que ni siquiera sé
Palavra que eu nem sei
Cómo sobreviví
Como eu sobrevivi

Por tantas veces lo intenté
Por tantas vezes eu tentei
Pero aún así te perdí
Mas mesmo assim eu te perdi
Mi corazón tan triste
Meu coração tão triste
Sigue insistiendo
Ainda assim insiste
No quieres vivir en soledad
Não quer viver na solidão
Deja la puerta abierta
Só deixa a porta aberta
Para la persona adecuada
Para a pessoa certa
Para no sufrir decepción
Pra não sofrer desilusão

Pero déjame decirte ahora
Mas deixe que eu te diga agora
¿Qué me has hecho?
O que você fez comigo
Cuando te fuiste
Quando você foi embora
Casi me vuelvo loca
Quase que eu enlouqueci
En una sonrisa de tristeza
Num sorriso de tristeza
En esa lágrima salvado
Nessa lágrima guardada
Te lo digo con seguridad
Eu te digo com certeza
Que mi corazón aún te quiere
Que o meu coração ainda quer você

Por tantas veces lo intenté
Por tantas vezes eu tentei
Pero aún así te perdí
Mas mesmo assim eu te perdi
Mi corazón tan triste
Meu coração tão triste
Sigue insistiendo
Ainda assim insiste
No quieres vivir en soledad
Não quer viver na solidão
Deja la puerta abierta
Só deixa a porta aberta
Para la persona adecuada
Para a pessoa certa
Para no sufrir decepción
Pra não sofrer desilusão

Pero déjame decirte ahora
Mas deixe que eu te diga agora
¿Qué me has hecho?
O que você fez comigo
Cuando te fuiste
Quando você foi embora
Casi me vuelvo loca
Quase que eu enlouqueci
En una sonrisa de tristeza
Num sorriso de tristeza
En esa lágrima salvado
Nessa lágrima guardada
Te lo digo con seguridad
Eu te digo com certeza
Que mi corazón aún te quiere
Que o meu coração ainda quer você