Fora do Tom

Fuera de Tom

Fora do Tom

No lo sé, no lo entiendo
Não sei, não entendi
Tienes que explicármelo
Vocês precisam me explicar
Tu samba es rara
Seu samba é esquisito
No puedo descifrar
Não consigo decifrar
En la escuela aprendí
Na escola eu aprendi
Y la música que estudié
E música estudei
Pero tu samba he oído
Mas seu samba ouvi
De la misma manera que me quedé
Na mesma eu fiquei
Traté de escuchar la voz
Tentei ouvir a voz
¿Qué hay en esa mirada tuya?
Que existe nesse seu olhar
Y besar a alguien
E pra beijar alguém
Los pececitos que fui a contarle
Os peixinhos fui contar

Contesta, por favor
Responda por favor
Si esto es natural
Se isto é natural
No he dormido en más de un mes
Não durmo há mais de um mês
Por tu culpa
Por causa de vocês

Estoy aquí, sonrisa, ganar
Cheguei, sorri, venci
Entonces lloré con la confusión
Depois chorei com a confusão
En el tono que cantas
No tom que vocês cantam
Ni siquiera puedo hablar
Eu não posso nem falar

Ni siquiera quiero imaginar
Nem quero imaginar
Qué poco desentonado
Que desafinação
Si fueran todos como tú
Se todos fossem iguais a vocês

Traté de escuchar la voz
Tentei ouvir a voz
¿Qué hay en esa mirada tuya?
Que existe nesse seu olhar
Y besar a alguien
E pra beijar alguém
Los pececitos que fui a contarle
Os peixinhos fui contar

Contesta, por favor
Responda por favor
Si esto es natural
Se isto é natural
No he dormido en más de un mes
Não durmo há mais de um mês
Por tu culpa
Por causa de vocês

Estoy aquí, sonrisa, ganar
Cheguei, sorri, venci
Entonces lloré con la confusión
Depois chorei com a confusão
En el tono que cantas
No tom que vocês cantam
Ni siquiera puedo hablar
Eu não posso nem falar

Ni siquiera quiero imaginar
Nem quero imaginar
Qué poco desentonado
Que desafinação
Si fueran todos como tú
Se todos fossem iguais a vocês

Si fueran todos como tú
Se todos fossem iguais a vocês
Si fueran todos como tú
Se todos fossem iguais a vocês
Si fueran todos como tú
Se todos fossem iguais a vocês