Canto Breve

Esquina corta

Canto Breve

Porque canto, porque grito
Porque canto, porque grito
Porque te sientes tan lejos
Porque me sentes tão longe
Cuando te tengo tan cerca
Quando te tenho tão perto
Porque pides infinito
Porque pedes o infinito
Si nuestro tiempo se escapa de nosotros
Se o nosso tempo nos foge
Si todo es vano e incierto
Se tudo é vão e incerto

Porque dices adiós a mí
Porque me dizes adeus
¿Por qué te escondes cerrado?
Porque te escondes fechada
Sin decirme adónde vas
Sem me dizeres onde vais
¿No ves que mis ojos
Não vês que os olhos meus
Sigue el tuyo por el camino
Seguem os teus pela estrada
Y nunca los dejaron
E não os deixam jamais

No entiendes cuando te digo
Não entendes quando digo
Que soy tuyo para siempre
Que sou teu, eternamente
Y mientras el tiempo se vaya
E o mais que o tempo deixar
Tú eres mi puerto de refugio
Tu és meu porto de abrigo
Mi puesta de sol
Minha luz de Sol poente
Mi horizonte, mi mar
Meu horizonte, meu mar

No te guardo secretos
Eu não te guando segredos
Amor, sin penas, al fin
Amor, nem mágoas, enfim
Ni siquiera uso una mentira
Nem de mentias me visto
Ya conoces mis miedos
Tu já conheces meus medos
Ya eres parte de mí
Tu já és parte de mim
Y no existo sin ti
E eu sem ti não existo