Imaginary Friends

Amigos imaginarios

Imaginary Friends

Amigos imaginarios
Imaginary friends
Siempre te decepcionarán
They will always let you down
Y cuando todos los buenos tiempos terminan
And when all the good times end
No los verás por aquí
You won't be seeing them around

Porque se ejecutan donde la acción es
For they run where the action is
Y te tacharán de su lista
And they'll cross you off their list
¿Comprendes ahora?
Do you comprehend now
A los amigos imaginarios
To imaginary friends
Tú no existes
You don't exist
No
No

Te preguntarán dónde has estado
They'll ask you where you've been
Pero nunca esperes tu respuesta
But never wait for your reply
Te encontrarán cuando llegue tu nave
They'll meet you when your ship comes in
Pero nunca te encuentro cara a cara
But never meet you eye to eye

Como todos los amigos que han sido
As all the friends who've been
Real y verdadero
Real and true
Me pregunto con quién estás hablando
Wonder who you're talkin' to
Una cosa en la que puedes confiar
One thing you can depend on
Amigos imaginarios
Imaginary friends
No pueden verte
They can't see you
No
No

Usted puede pintarlos un hermoso cuadro
You can paint them a beautiul picture
Pero no lo entenderán
But they won't understand
Puedes contar a todos tus amigos
You can count all your friends
En los dedos
On the fingers
De una mano escaldada
Of one scalded hand

Amigos imaginarios
Imaginary friends
Siempre te dejarán colgado
They will always leave you hanging
Y no los volverás a ver
And you won't see them again

Porque han ido donde está la acción
For they've gone where the action is
Y te han tachado de su lista
And they've crossed you off their list
¿Comprendes ahora?
Do you comprehend now
Amigos imaginarios No existen
Imaginary friends They don't exist
No
No

Amigos imaginarios
Imaginary friends
No existen
They don't exist
No
No

Amigos imaginarios
Imaginary friends
No existen
They don't exist
No, no, no
No no no