Geweldig

Tremendo

Geweldig

Qué hermosa eres, qué dulce eres
Wat ben je mooi, wat ben je lief.
Tan interesante y exclusivo
Zo interessant en exclusief.
Creo que eres genial
Ik vind je geweldig,
en una palabra, genial
in één woord geweldig.
Y cada vez que te miro de nuevo
En iedere keer dat ik weer naar je kijk,
Me siento como el rey demasiado rico
dan voel ik mij de koning te rijk,
Porque en mis ojos eres casi todo a la vez
want jij bent in mijn ogen haast alles tegelijk.

Tan hermoso de ver
Zo beeldschoon om te zien,
y siempre alegre, por otra parte
en altijd vrolijk bovendien.
Creo que eres genial
Ik vind je geweldig,
Es increíble
gewoonweg geweldig.
Y si alguna vez vuelvo a la Tierra de nuevo
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
Nunca me llevé a otra mujer
dan nam ik nooit een andere vrouw,
que uno que se parecía a ti
dan één die sprekend leek op jou.

Puedo compararte con quien quiera
Ik kan je vergelijken met eenieder die ik wil.
Pero lo que resultaría una y otra vez: esa enorme diferencia
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil.

Así de hermosa eres y dulce
Zo mooi ben jij en lief.
Tan interesante y exclusivo
Zo interessant en exclusief.
Creo que eres genial
Ik vind je geweldig,
en una palabra, genial
in één woord geweldig.
Y si alguna vez vuelvo a la Tierra de nuevo
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
Nunca me llevé a otra mujer
dan nam ik nooit een andere vrouw,
que uno que se parecía a ti
dan één die sprekend leek op jou.

Puedo compararte con quien quiera
Ik kan jou vergelijken met eenieder die ik wil.
Pero lo que resultaría una y otra vez: esa enorme diferencia
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil.

Tan hermosa eres tú y dulce
Zo mooi ben jij en lief
Tan interesante y exclusivo
Zo interessant en exclusief.
Creo que eres genial
Ik vind je geweldig,
en una palabra, genial
in één woord geweldig.
Y si alguna vez vuelvo a la Tierra de nuevo
En als ik ooit weer op aarde komen zou,
Nunca me llevé a otra mujer
dan nam ik nooit een andere vrouw,
que uno que parecía estar hablando
dan één die sprekend leek,
que se ve igual de vieja
die net zo olijk keek,
Uno que se parecía a ti
één die sprekend leek op jou.