Male

Es malo

Male

Será mejor que te dejes con la cabeza en el pecho
Sarà meglio lasciarti con la testa sul petto,
posponer la ropa tal vez es mejor llevar
rimandendo vestiti forse è meglio accussì,
No terminemos en la cama esta noche
evitiamo stasera di finire nel letto,
Si riman es fernut pero qué capricho hay allí
si riman è fernut ma che sfizio ce sta,
Pero son las palabras de estas manos, y no son firmes
ma e' parole sti mani nun ponn fermà,
Ya si sé palo vonn esponja
già se so appiccecate te vonn spuglià,
y él está dispuesto y lo hace amor' fuerte si lo hace
e sta voglia e fa ammor' chiù forte se fà...
¿Quién me lastima y a quién quiero picar?
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà,
chell allí o sal ind y las edades heridas
chell c'o sal ind e ferite fà,
No sé a quién conozco, y te aniquilaré
nun so capac chiù e te cancellà,
escribe'mpiett para mí
scritt 'mpiett a me,
ahí está el nombre de tu
ce sta o nomm tuoij...
Y 'vot prov una monja m'annammurà, monja pase n'ora y vuelvo a que me llame, quiero lastimar m'adda fà, porque primm' y usted, nada que me gustó
e' vot prov a nun m'annammurà, nun pass n'ora e torno a te chiammà, voglio c'o male male m'adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva..
es una frase de amor cortada por la mitad, (mil pedazos de corazón dispersos aquí y el)
è una frase d'amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
porque mientras yo me escribía, él quiere borrar
pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà...
me hace chiù herido sulo a ce pensar, y todos o tiemp quieren cunsumà, porque nisciuno me putess da, la mitad y entre nu mar y ben'
me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà, pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e ben'...
El sabor de los besos, pero qué sabor perfecto
Il sapore dei baci ma che gusto perfetto,
Olvida la ropa, me cuidaron
lascia stare i vestiti rimanimm' accussì,
nos encontramos con una excusa para quedarnos en la cama
inventiamo una scusa per restare nel letto,
Dile a tu madre c'a t'adduorm addu me
dillo pure a tua madre c'a t'adduorm addu me..
Quiero todo o placer que más pedacito de
voglio tutto o piacere che st'ammore pò da,
hasta que el último vas me quiero arbusto
fino all'ultimo vas me voglio arrubbà,
Ramm todavía stu duele lo que me duele!
ramm ancor stu male che male me fà!
¿Quién me lastima y a quién quiero picar?
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà,
chello allí o sal int y heridas edad
chello c'o sal int e ferite fà,
No sé a quién conozco, y te aniquilaré
nun so capac chiù e te cancellà,
escribe'mpiett para mí
scritt 'mpiett a me,
ahí está el nombre de tu
ce sta o nomm tuoij...
y vot prov una monja m'annammurà, monja pase n'ora y vuelvo a que me llame, quiero lastimar m'adda fà, porque primm' y usted, nada que me gustó
e vot prov a nun m'annammurà, nun pass n'ora e torno a te chiammà, voglio c'o male male m'adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva..
es una frase de amor cortada por la mitad, (mil pedazos de corazón dispersos aquí y el)
è una frase d'amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
porque mientras yo me escribía, él quiere borrar
pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà...
me hace chiù herido sulo a ce pensar, y todos o tiemp quieren cunsumà, porque nisciuno me putess da, media parte y fra nu mare y' bueno
me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà, pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e' bene...
entre el mar y el pozo
..fra nu mare e bene..