Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo

Mi espacio en tu tiempo

Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo

Me gustaría lucir como el viento
Vorrei somigliare al vento
Al atardecer, a la tormenta
Al tramonto, al temporale
A las cosas que tocas
Alle cose che tocchi
Y sentirnos el uno al otro
E sentirmi tra le stesse.

Me gustaría parecerse al sol
Vorrei somigliare al sole
Para entrar en tus ojos
Per entrare nei tuoi occhi
Una simple emoción
A una semplice emozione
Para entrar en tu corazón
Per entrare nel tuo cuore.
Me gustaría lucir como el cielo
Vorrei somigliare al cielo
A los colores que llevas
Ai colori che tu indossi
Para el vestido que llevas
Al vestito che metti
Sentirse hermosa
Per sentirti bella
En los detalles
Nei particolari..

Ojalá fuera el mar
Vorrei essere il mare
Para amarte a la inmensa
Per amarti all'immenso
Para sentirse seguro
Per sentirmi sicuro
Que eres lo que pienso de ti
Che sei come ti penso.
Ojalá fuera una grapa
Vorrei essere un punto fermo
En el inconsciente que
Nell'inconscio che
Te pertenece
Appartiene a te.

Ojalá tuviera vida
Vorrei avere la vita
Al alcance de la mano
A portata di mano
Y puedes estar seguro de eso
E puoi starne sicura
Te lo daría
Te la regalerei...
Porque eres amor
Perché tu sei l'amore
Que estoy aceptando
Che mi porto dentro
Mi espacio en tu tiempo
Il mio spazio nel tuo tempo.

Me gustaría parecerse a un hombre
Vorrei somigliare all'uomo
Que soñaste de niño
Che sognavi da bambina,
Para el actor favorito
All'attore preferito
Ojalá fuera tu mito
Vorrei essere il tuo mito
Me gustaría estar en tus brazos
Vorrei starti tra le braccia
Incluso cuando no me toques
Anche quando non mi tocchi
Ojalá fuera tu comida
Vorrei essere il tuo cibo
Sentirse dentro
Per sentire dentro
Todos tus sabores
Tutti i tuoi sapori..

Ojalá fuera el mar
Vorrei essere il mare
Para amarte a la inmensa
Per amarti all'immenso
Para sentirse seguro
Per sentirmi sicuro
Que eres justo lo que pienso de ti
Che tu sei proprio come ti penso.
Ojalá fuera una grapa
Vorrei essere un punto fermo
En la angustia que
Nell'angoscio che
Te pertenece
Appartiene a te.

Me gustaría tener vida (para llevarte lejos)
Vorrei avere la vita ( per portarti lontano)
A su alcance (donde no hay nadie)
A portata di mano(dove non c'è nessuno)
Y puedes estar seguro de eso
E puoi starne sicura
Te lo daría
Te la regalerei...
Porque eres amor
Perché tu sei l'amore
Que estoy aceptando
Che mi porto dentro
Mi espacio en tu tiempo
Il mio spazio nel tuo tempo...

Porque eres amor
Perché tu sei l'amore
Que estoy aceptando
Che mi porto dentro
Mi espacio en tu tiempo
Il mio spazio nel tuo tempo
Todo lo que yo
Tutto quello che io
Me siento en mí
Sento in me
Para amar la vida
Per amare la vita..
Para amarte
Per amare te